美报恶毒诬蔑我大跃进和人民公社化运动但承认我国坚如磐石新的革命措施将取得胜利

【本刊讯】美国“华盛顿邮报”１１月６日刊载了该报记者诺里斯从香港发回的一篇恶毒诬蔑我国人民公社和现实生活的报道，标题是：“六亿五千万中国人象牛马一样被奴役着”，摘要如下：
从自由世界在亚洲大陆上的这个被包围土地来看，共产党中国引起了令人恐怖的感觉，但是这并不是由于对美国的任何军事威胁引起的，而是由于史无前例的一种新的和巨大运动产生的，通过这一运动，毛泽东开始驱使他的六亿五千万人民参加完全组织化的机器人的竞赛，为国家和为最后击败西方民主而长期劳苦工作。
毛的“大跃进”的目的是加紧利用一切可以得到的人力和资产，大大加快把不发达的和极贫乏的中国变成一个主要世界强国。如果成功的话，这一运动就能够在今后十五年或二十年内使中国成为一个强大的工业国，从而也是一个军事强国。这一成就能够把亚洲中立国家千百万广大人民吸引到共产主义阵营。
人民公社制度大概是今年４月在河南省开始建立的，但是一直到８月才发表。现在已经充分建立起来了。
根据这种制度，作为传统中国社会单位的家庭被打乱，而由劳动大队代替。农业合作社和乡镇机构都将让位给一个管理严密、由委员会指导的地区经济和政治机构，这个机构由共产党员统治，他们则处在北京的直接指挥系统的控制之下。
情况各地不一样，但是已经宣布的方式是，每一个人都在政府食堂吃饭。结果，把妇女“从家务中解放出来”，可以参加田地工作或建设工作。儿童则由托儿所、幼儿园和寄宿学校照管。在许多地区，在靠近矿场、田地和工厂的地方修建简陋的大房子。根据中国共产党报纸报道，公社社员的房子“上了镇”，或拨作别的用途。给老年人修建了“幸福院”，而他们一直是同他们的儿女生活在一起的。
这里的观察家认为这个新的彻底的计划有下列主要目的：一、对劳工严格控制，扩大粮食生产和工业。二、加强警察和政治控制。三、军事：这种分散的、自给自足的公社民兵能够最有效地使中国在原子战争中生存下去。四、节育。
毛的新的命令成败前景如何呢？在福摩萨、华盛顿和其他别的地方，有人说，这样一种计划非要造成一次“匈牙利式的革命”不可。这里负责对中国内部情况进行估计的人们对此则非常怀疑。他们的主要论据是，虽然毛加速实行马克思主义在政治上是冒险的，他获得胜利的可能性是很大的。
拥有一千二百万党员的中国共产党有严格的纪律，并且由一个中央委员会领导着，经过三十年的革命和目前的胜利，这个中央委员会差不多没有什么变化。陆军在这个统治集团中有不少代表，这里认为它在政治上是可靠的。
共产党政权在卫生、消灭疾病、饥饿和贫困方面取得了一些成就。在进行“打苍蝇”和蚊子的运动的同时，还同样彻底地进行了消灭不卫生的、无用的、消耗粮食的家犬运动。