哥伦比亚《新闻报》文章：90年代世界经济新主角：中国

【哥伦比亚《新闻报》３月２７日文章】题：中国龙惊动市场（作者奥斯卡·戈多伊）
在９０年代的国际贸易中，又出现了一个新主角，一个仅用了短短１４年时间就跻身于世界经济大国之列（无论是在贸易规模还是在贸易潜力方面）的新主角：中国。
一个到７０年代中期还是世界上最落后的国家在短短时间内就达到了今天这样的水平，这种情况该如何解释呢？
有人认为，９０年代中国之所以能够出现新的经济“奇迹”，其主要原因是在这个幅员辽阔、拥有９６０万平方公里领土和１２亿人口的国家里蕴藏着丰富的自然资源和巨大的人力资源，它是世界的最大市场之一。
然而，几百年来，乃至自１９４９年共产党革命胜利后，大多数中国人生活仍是非常贫困，对外贸易额微乎其微。
出路就是搞资本主义与社会主义原则相结合的“社会主义市场经济”，这是一种只有在中国才能理解的模式。
在农村，新的所有制方式使农牧业产量突破了历史纪录。中国的粮食产量不仅可以养活众多的人口，而且还可以大量出口。
中国工业生产具有的巨大优势是有廉价劳动力（为哥伦比亚的１／４）、丰富的原材料资源和巨大的国内市场，这有利于发展经济和加强在国际市场的竞争力。
此外，中国越来越注重科研投资和专业人才的培养。目前，在科研院所工作的科技人员已有２３４．５万人。去年年底，中国政府决定建立５２个国家高科技发展区和１．４万家高科技公司。
但并非一切都是积极的。尽管中国采取了一些调整措施，但１９９３年的生活费用指数仍上涨了１５％，财政赤字占国内生产总值的４％。此外，去年近１３％的经济增长速度也令许多人担忧，因为这样会使经济失控。
另一个障碍是，中国还有近１４万家国有企业，估计大约有３０００万人在从事不必要的劳动。所有这些给国家造成了巨大损失，这大概也是财政出现赤字的原因之一。
无论如何，中国的确在短短１４年内取得了很大进步。中国人正在静悄悄地、持之以恒地搞基本建设，集蓄足够的人力和物力以震惊全世界的工业企业。