美国责骂中国反使自己丢脸

【《纽约时报》３月２０日报道】题：美国责骂中国反使自己丢脸——一封读者来信（作者沙博里发自北京）
１９４４年８月，职业外交官谢伟思（当时任美军驻延安观察组政治联络官）同毛泽东进行了一次长谈。当时轴心国已接近失败，毛泽东告诉谢伟思，他愿意去华盛顿同罗斯福总统讨论未来的中美关系问题。他从未得到任何答复。
在中华人民共和国成立后的１９５１年，中美两国关系由冷淡变成公开敌对。美国第七舰队在把台湾同大陆隔开的海峡游弋。美国对中国实行了经济禁运，并对其主要贸易伙伴施加压力，要它们也对中国实行经济禁运。在中国边界另一边的朝鲜，响起炮声，然后越南也炮声隆隆。中国受到威胁。
结果是中国投入苏联的怀抱。这个教训对华盛顿起了作用。同中国建立友好关系显然最符合美国的利益。从１９７２年尼克松总统和基辛格国务卿访华开始，气氛改善了，随后又由于中国经济蓬勃发展而促进了两国间广泛的商业活动。但是冷战分子仍很顽固。他们人数不多，但是很嚣张。他们的得意武器就是所谓中国侵犯人权。
中国人有很强的尊严和礼仪意识。他们认为从建国历史来说只不过是一个婴儿的国家竟要教训一个比它年长１０倍而且具有高度文明的主权国家如何生活简直是傲慢之举。中国有自己的宪法和各种法律来保障国际公认的公民权利，其中包括体面生活的权利。中国人认为饿肚子不能实行民主，正如吃饱肚子不能代替民主一样。他们要同时既吃饱肚子又实行民主。
大部分中国人虽然会承认在保护他们的公民权利方面有一些缺点，但是他们坚持认为干涉一个主权国家的内政是违反国际法的。
无论如何，中国人很清楚美国对小国的军事入侵和关于国内公民权利的拙劣记录。他们在电视新闻中看到过罗德尼·金遭受殴打的场面。他们从报纸上获悉美国的监狱人满为患——大部分囚犯是黑人。他们的报纸大量报道了美国犯罪、吸毒、贫穷、无家可归、贪污腐败的消息。中国人认为，这样的国家不适于谈论其它国家侵犯公民权利的情况。美国在道义上是没有权威的。
现在，来中国访问的美国政治家和贸易谈判代表发表的谈话表明，他们对中国人的权利，不管是“人”权，还是“公民”权利，都不在乎，真是荒唐透顶。他们保证，只要中国还在经济上向他们多做让步，他们就马上减少对中国的诽谤。这就是问题的实质。
美国关于人权的大叫大嚷把人们搅得眼花缭乱，结果使美国的决策者在亚洲，尤其在中国丢脸，受到的尊重也减少了。中国人向国务卿克里斯托弗和他率领的代表团表明，中国不接受把人权同最惠国地位“联系起来”的作法。华盛顿应该停止徒劳的故作姿态并继续真正和互利地做生意了。