战争无情人有情

【路透社波斯尼亚维泰兹３月１６日电】当他们告诉他向她所在城市的那一边开枪时，他朝空中射击。他试图捎信给她。她想知道是否还能再见到他。燕尔新婚他叫达沃尔，克罗地亚人。她叫贾娜，一位穆斯林。他俩是去年４月克族和穆斯林在波斯尼亚中部爆发战斗前１３天完婚的。
本月的停战协议将使他们再次团圆。他们希望脆弱的和平能够持续下去。
当战争把他们所居住的城市维泰兹一分为二时，贾娜跑到穆斯林那边去照顾她病中的母亲。２８岁的达沃尔马尔科维奇说：“她认为她在照顾好母亲之后还能再回来。”
但是战斗变得太激烈了，她无法回到克罗地亚这边来。战争把他们分开了１０个月。咫尺天涯
达沃尔不得不与他在穆斯林军队中的朋友们打仗。２５岁的贾娜大部分时间是和１５人挤在一间地下室度过的，在穆斯林占领的维泰兹老城区躲避炮火。
被波斯尼亚—克罗地亚国防委员会动员入伍的达沃尔两次被派往维泰兹老城区前线。他说：“那两次对我来说太恐怖了。我只在迫不得已时才开枪，我尽力避免伤害任何人，因为我所有的朋友都在那里，我的妻子、岳母以及我最好的伙伴。因此当我不得不开抢时，通常我朝天开枪。”
有一次，他们通过红十字会互相交换了信息，告诉彼此他们依然活着，尽管战斗很残酷。鱼雁鲜通
去年１２月，他利用克罗地亚民兵组织的无线电台和她进行了联系。但后来无线电联系被发现而且被禁止了。达沃尔写的信也被克罗地亚军事当局截获并销毁。
贾娜开始觉得她恐怕再也见不到她丈夫了。她在维泰兹老城区说：“我己不抱任何希望。”
两支精疲力尽的军队终于签署了停火协议。当该城的分界线一带停止射击的时候，达沃尔听说联合国将在克罗地亚区和穆斯林区之间设立检查站。相见时难
当他来到联合国检查站时，他的克罗地亚朋友告诉他不要在停战如此脆弱的时候试图越过分界线。但是他不听他们的警告。
另一边的穆斯林军人认出了达沃尔，他们立即去找贾娜。很快她便来了。他们终于走过了分开他们的最后距离，毫不在意他们是否违反了规则。达沃尔说：“人们开始鼓掌，开始欢呼。联合国部队知道发生了什么，他们在微笑。”企盼团圆
这对夫妻在一起只呆了几分钟。贾娜说：“他叫着我的名字，我叫着他的名字。我们接吻并彼此拥抱。我们很伤心，尤其是当我们不得不分开的时候。”
自本月初首次见面以来，他们在检查站相会了两次。在双方军队指挥官同意老百姓越过原来的战线之前，他们不得不在联合国检查站安排短暂的约会。
１０年前当贾娜和达沃尔还是少女少男时他们就相爱了，那时谁也不在乎谁是穆斯林、克罗地亚人或塞尔维亚人。
达沃尔说：“我们从不注意谁是哪族人，这并不重要。”他谴责双方的政治家激起仇恨。“我认为这毫无意义。许多年轻人死了。我双方的许多年轻朋友都死了，”
一旦他们再次团圆，贾娜说，她希望他们不要留在这座给她留下如此多可怕记忆的城市。她说：“我愿意去远离这里的某个地方以便忘记所发生的一切，如果有机会的话。”达沃尔说：“越远越好。”