法外长谈巴拉迪尔访华

【法国《费加罗报》３月３１日报道】法国外长阿兰·朱佩就巴拉迪尔总理访华发表谈话如下：
巴拉迪尔总理定于４月７日开始的访华首先是两国建交３０周年范围内的政治访问。本届政府去年组成时，我发现我们同中国的关系不好。大家都知道影响两国关系的原因，那就是向台湾出售一定数量的武器。我的目标是重新接上法中政治关系，因为这符合我国利益。这不是放弃我们同台湾的关系，而是恢复已经丧失的某种谨慎。我们实现了这一目标，因为今年１月，我们一致决定使两国关系重新升温，这将通过总理访华反映出来。
法国不打算对中国的人权问题不闻不问。巴拉迪尔访问时，我们将在这个问题上作出非常明确的说明。我们不必顾忌。我们将说我们应该说的话。
这不是中国特有的问题。我们有许多对话者或贸易伙伴在人权方面并非无可挑剔。我要是列出名单，我也不知道名单会有多长。我们的态度非常明确。我们将忠于自己的原则，告诉我们的对话者，我们对现状不满意。与此同时，我们捍卫法国的利益。
中国确实与我们相隔很远，但是，我们必须同中国建立密切关系。我们两国是安理会常任理事国。这一责任使我们不得不经常交换和有时协调我们的看法。因此，两国间的政治对话是有益的。我还要指出，我们都关心整个地区的稳定，因为法国是一个大国。它不能无视这个地区，因它在那里有文化和历史利益。越南、柬埔寨和老挝考虑参加东南亚国家联盟这一事实，表明我们在这个地区存在和同中国进行对话是有好处的。
目前，我认为中国是一个稳定因素。必须朝这个方向鼓励中国。