韩国外交官须做“推销员”

【韩国《经济人》杂志３月２０日一期文章】题：韩国外务部加强经济和贸易外交
金泳三总统在２月初举行的招待驻外使领馆负责人的晚餐会上，曾经强调“所有外交官都要努力当好我国商品的推销员”。外务部现在正按照金泳三总统的指示，制订改革外务部和驻外使领馆职能的有关方案，以促进经济、贸易和教育的发展。
经济外交是指以最大限度地扩大经济利益为出发点，确定外交活动的目标和开展外交活动，这就要求每一个外交官都要成为推销员。
现在，外务部正在积极探索加强经济及通商外交和在国际化及开放化的条件下开展富有创造性的外交活动的途径。首先，为了适应对外经济和贸易发展日益多样化的发展，今年１月韩国组建了由１４０多名前任外交官等退休公务员、国际机构退职人员和律师以及在大学、研究所和企业中任职的各界专家组成的“智囊团”。
外务部还决定对政府各部、处和有关团体的职员进行培训，每年举行两期“国际会议专门人员课程”培训班；每年对地方官员举办两期培训班，教授“地方公务员国际化教育课程”。
外务部强调指出，为保证最大限度的国家利益，以外务部为中心推进井然有序的对外通商外交十分重要。
外务部通商局长郑义溶表示：“外务部负责对外谈判业务和经济企划院负责国内调整的现行体制没有大的问题。但从长远来看，为赶上世界潮流，外务部应该全面负起经济和贸易外交的任务。”