捣乱分子，还是爱国者？

【路透社约翰内斯堡３月２８日电】题：祖鲁酋长布特莱齐到底是个捣乱者还是个爱国者
他的敌人嘲笑他是个捣乱者，而他的盟友则称颂他是个爱国者。不管怎样，祖鲁酋长曼戈苏图·布特莱齐是南非最强有力的和最难以琢磨的人物之一。
这位充满激情而又脾气暴躁的酋长的祖先曾经同荷兰和英国殖民者进行过不屈不挠的战斗。他认为自己是一个温和派，同时又是千方百计想把他逐步赶出政治舞台的白人和黑人极端主义者的受害者。
他的因卡塔自由党在黑人中的主要对手非洲人国民大会指责他在反对种族隔离法的斗争期间建立个人权力基础并被白人收买。非洲人国民大会认为，在南非首次不分种族的大选中，无论布特莱齐参加与否，他都不可能上台执政。
布特莱齐常常把自己描绘成９００万祖鲁人的领袖。祖鲁族是南非最大的单一族群。布特莱齐去年７月退出了多党制宪谈判，以抗议确定４月２７日为首次大选的日期。
他反对由一个通过选举产生的议会来起草宪法，因为他预计，非洲人国民大会将是议会中的最大的党。
布特莱齐６０年代曾是非国大的一名成员，但是当非国大决心通过武装斗争来推翻白人统治之后，他于１９７９年同非国大决裂了。他说他是一个和平人物。
但是他常常警告说，如果不让祖鲁人实行自治，暴力将会加剧。他一再谈到一场内战迫在眉睫。
当人们问到他会不会领导一场起义时，布特莱齐说：“如果这是领导我的人民通过急流险滩的唯一选择，那么我就选择这条路。”
布特莱齐１９２８年８月２７日出生，南非马赫拉巴蒂尼人。他的父亲是马托利·布特莱齐酋长。
他在一个传统的家庭里长大，小时候当过牧童。布特莱齐同非国大创始人以及现在的津巴布韦总统罗伯特·穆加贝一起在黑尔堡大学读过书。
他因参加了反对白人统治的抗议活动而被学校开除，后来在纳塔尔大学完成了他的学业。
布特莱齐１９５３年就任布特莱齐部族代理酋长，４年后担任酋长。１９７０年，酋长们选他为第一位祖鲁兰领土管理局首席顾问。
祖鲁兰领土管理局是夸祖鲁家园的前身。布特莱齐已婚，有３个儿子和４个女儿，妻子是
一名护士。