当睡狮醒来时

【俄罗斯《莫斯科新闻》周刊２月６日一期文章】题：当睡狮醒来时（作者
斯特罗坎）
１０亿多人口的国家其经济增长速度继续高居世界第一位：１９９３年的经济增长速度达１３％。而且更能说明今日中国在世界上所占位置的不是数字，而是北京务实的领导人在对外政策上取得的突破。最近几个月，中国成功地办成了一件难以完成的事情：“在不放弃原则的情况下”使西方停止了１９８９年事件之后实行的外交抵制。
孤立共产主义的中国，等待民主制在中国获胜，只有在此之后才同中国进行合作——这就是迄今为止华盛顿方针的表现。
克林顿内阁的“对华政策”发生了１８０度大转弯。克林顿的前任布什在不久前向亚洲发表的讲话中再好不过地说明了这一转折。他说，美国应当不是激怒或孤立中国，而是要同它寻求共同语言，并且不要等到民主制获胜之后，而是就在今天。
美国改变对华政策的原因何在？决不是在人权和军备扩散问题上的分歧已经消除——分歧过去和现在都一直存在。问题在于美国整个对外政策的重点都发生了变化，今天的主要注意力已从安全和裁军问题转向了世界经济。
“冷战”的结束改变了地缘政治的许多论点。美国著名外交家阿马科斯特不久前说：“今天的安全就是贸易的权利。稳定就是搞好贸易平衡。外交只是一个薄薄的幌子，商人们利用外交为自己的事业服务。”
美国和中国都很好地掌握了这一
点。
值得注意的是克林顿政府的让步完全不是北京反击的结果。白宫在美国工商界的影响下重新修改了自己的立场，美国工商界不希望失去中国这个大市场。
看来，中国是当今世界上唯一一个能够藐视华盛顿压力的国家。北京清楚地知道，即使大声宣布再次给予制裁，事情的发展终究是会受阻的。
令人难以置信的是，“冷战”结束后两极世界的解体不仅给美国，也给中国带来了明显的好处。中国认为旧的地理战略结构被破坏是实施合乎北京领导人心意的“多极化”理论的基础。根据这一学说，今天的世界至少是围绕三个极，准确地说是围绕三个经济力量中心重新组合的：美国、欧共体、亚太地区。现在亚太地区许多国家都认为中国是该地区未来处于领袖地位的国家之一。
中国具备走上这一领袖地位的全部前提条件。香港拟于１９９７年归中国管辖，中国大陆和台湾将统一（这种可能性说得越来越多），这些情况都描绘出“统一的中国”的蓝图，中国的潜力不知将扩大多少倍。此外，东亚新兴工业国都把快速发展经济的希望同扩大对中国的出口联系起来。中国在亚太地区的经济和外交后方从来没有像今天这样牢固。顺便说一句，东京、华盛顿、汉城、新德里、伊斯兰堡、还有莫斯科高级人士１月份对北京的访问也证明了这一点。