全面支持中日贸易会谈公报

【朝日广播电台十一日广播】日中综合贸易联络协议会今天举行会议，听取自由民主党议员古井喜实、田川诚一关于本月四日在北京签订的日中备忘录贸易协定的汇报，并且研究了会谈公报。
会议通过决议，表示全面支持会谈公报的内容。
会议认为，支持这个公报是保持联结日本和中国的渠道的前提，因此作出了全面支持这个公报的决议。
【共同社东京十二日电】宇都宫德马今天要求大力改善日—中关系，其中包括同北京建立外交关系。
这位在执政的自由民主党众议院议员中主张同中国发展贸易的著名人士说，日—中关系已经到了“不建立外交关系，我们同中国的不正常关系已不能再继续下去这样一个困难的转折点”。
宇都宫德马是在从北京抵达机场时举行的记者招待会上说这番话的。
宇都宫德马说，中国目前对日本的态度十分强硬，因此，甚至对藤山爱一郎预定对北京进行的友好访问都“不能持乐观态度”。（他的意思是说北京不大可能同意这位前外务相去访问。）
他说，其部份原因可能是由于北京的无产阶级文化大革命和它同苏联新近发生的边界争端而出现的目前的政治局势。
他强调说，“但是这场麻烦的基本原因是，日本从未真正想以向前看的姿态来解决同中国建立外交关系问题，而在过去十几年的时间里，日本把这个问题撇在一边。”
他说：“改善形势最重要的一点是要日本政府和人民改变同中国不自然的、幕后式的关系。”
他又说，光是（通过最近在北京举行的日—中贸易会谈）使满期了的两国间的定期贸易渠道继续保持下去是“不能解决问题的”。
他说，他所谓的“向前看的姿态”是指“同北京政府缔结和约，以便建立正式的外交关系”。他又说，“保持同台湾政权目前的（外交和其他）关系不是向前看的姿态的一个组成部分”。
他谈了在北京时被带去观看描写日本军队在上次战争中暴行的戏剧的情况，以此来说明中国人目前对日本的对华政策的愤怒程度。
他说，北京一直使中国人民等待着日本转而采取向前看的立场的时刻的到来，但是，中国群众反对日本的情绪现在变得“几乎无法控制了”。
他强调说：“只要日中关系目前这种不正常的状况不改变，就不可能在中国展出另一次日本工业展览会，同我们的展览会轮流展出的中国工业展览会也不可能在日本展出。”