小天使的呐喊（四·完）

厌恶枪炮声
兹拉塔把几件衣服装进了箱内，她没有忘记她的扎在棕色头发上的束发带。她把几个长毛绒玩具塞进了背包，怀里抱着她的“熊猫”，这是父母送给她的生日礼物。她还带着几乎每天表达她内心思想的日记。这是一位小女孩在战争中写下的令人震惊的日记。
兹拉塔和她的父母登上了一辆装甲车，不到１０分钟就到达机场。还必须通过塞族人的“检查站”和危险的无人地带。那一天，在市内约落下了２０００发炮弹。法国部长的特使答应车队在１０点左右通过战略点。车辆在塞族士兵的面前减速行驶，终于通过了这道最后障碍。
浓雾使飞机推迟起飞。兹拉塔在候机室内看电视。突然，一颗子弹击中了电视天线，电视机收不到节目了。战争仍在继续。人们给兹拉塔和她的父母戴上钢盔，穿上防弹背心。他们在两侧救护车的保护下登上了运输机。飞机在１３点起飞了。阿利查从飞机上往下面看了最后一眼，并抓住她女儿的手说：“我们会回来的，我们会回来的，因为这是我们的国家。”不久，飞机抵达巴黎。小女孩对我们说：“到这时我才相信有上帝。”
她参观了埃菲尔铁塔和圣诞节的灯火。她既高兴又悲伤。高兴的是她到了巴黎，悲伤的是家乡没有任何变化。不久前她在日记中写道：“我厌恶炮声！厌恶落下的炮弹！我厌恶死人和失望！厌恶饥饿、不幸和恐惧！我的生活就是这样的。”（四·完）（伐雯编译自《巴黎竞赛画报》）