密特朗的犹豫：１０∶１０

【法国《快报》１月２２日文章】题：密特朗叔叔为什么犹豫
密特朗是否将成为总统候选人呢？无人知晓。拥护者们越来越不怀疑总统将参加竞选。然而，总统只有在能稳操胜券时才参加竞选。他将参加竞选
１、因为他坚信如果米歇尔·罗卡尔参加总统竞选，就一定会落选。
２、为了“解决”他为之动情的问题（欧洲、裁军、权力下放）。
３、因为他担心右翼把他已经做得的事情给“弄糟”。
４、因为他自认为是最佳人选，能维护法国最低限度的协调一致，特别是在防务问题上。
５、为了谋求修改宪法。
６、因为人们把他列入只有在生命之火熄灭时才终止活动的一代人。
７、为了政绩，因为他要成为唯一能在７年任期届满后再连任的人。
８、为了不让“左翼人民”和拥戴社会党的人们失望，拥戴社会党的人们可能很难承受他退出政治舞台。
９、因为他认为右翼除了表面现象之外和１９８１年一样是分裂的。１０、干脆是因为他在民意测验中独占鳌头。他不会参加竞选
１、因为他７１岁了，体力障碍使他执政困难。
２、因为他想干些别的事——想写作，想阅读，还想旅行。
３、因为与１９８１年相比，政治和经济生活发生了变化，还因为活动余地越变越小。
４、因为他不想再尝试联合，还因为他相信不能以左翼多数派为满足，在政治上进行他梦寐以求的重新组合，时间又不成熟。
５、因为他在自己的阵营内感觉不到象在１９８１年那样，有战胜对手的激情和意愿。
６、因为他已经完成了他最为得意的４件事：取消死刑、转向紧缩政策、在坎昆会议上呼吁支持发展中国家和在德国联邦议院上均衡欧洲势力的讲话。
７、因为他宁愿见好就收。
８、因为法国从社会学的观点来看是属于右派，他看不出有变化的迹象。
９、因为他对再度当选没有把握。
１０、因为他内心深处明白，如果希拉克或巴尔将来入主爱丽舍官，“法国的连续性”根本不会受到威胁。