美报文章：中国不会在人权问题上向美国磕头

【美国《纽约时报》３月２７日文章】题：中国不会在人权问题上向美国磕头（作者帕特里克·泰勒）
这些美国人真是不可思议。
插手美国对华政策的人似乎从来不像现在这么多。在克林顿总统的内阁（更不用说美国国会和美国公众了）里，在对华政策上分成了两派：一派强调中国可以为美国的商业带来好处；另一派则强调中国必须就人权问题采取行动。
中国的统治者不管受到哪个外部大国的压力，都会按自己的意志行事，这不会使外国人感到意外。中国的领导人认为他们有责任站起来抨击两个世纪以来纷纷进入中国、寻求中方让步和得到其他特权、并且留下如此多的苦难的“洋鬼子”。
今天，克林顿政府正在用涉及巨额资金的贸易、投资和技术来引诱中国，同时坚持要求中国在人权问题上作出让步。在中国人本月送克里斯托弗回国的时候，他们所发出的信息是：中国并不有求于美国，因此中国决不会屈服于压力。
这看起来是一项利用克林顿阵营的分歧的战略。中国说仍有可能就人权问题取得进展，但同时又表明它有可能准备再次我行我素。
由于华盛顿在其对华政策上的商业原则和道义原则相互矛盾，而且分歧如此之明显，由此产生的问题是：中国能帮助美国国务院过关吗？即使能，中国愿意帮这个忙吗？
对中国人来说，利害攸关的不是美国电话电报公司或福特汽车公司希望在这里投入多少资金。中国共产党领导层认为其中的利害关系是其本身的生存和１１．８亿中国人的政治稳定。