美“帮助”柬埔寨兴建的警官学校开工西哈努克对美国的“援助”表示感谢美恢复供给柬埔寨警察装备

【美新处金边３日电】柬埔寨首相西哈努克亲王今天欢迎“美国政府的经常关怀和它真诚希望柬埔寨沿着民主、进步的道路稳步前进的态度”。
在根据美国援助计划正在金边郊外兴建的一座警官学校的正式开工典礼上，西哈努克亲王讲了这番话。
柬埔寨首相赞扬了美国在柬埔寨王国政府实现“把柬埔寨发展成为现代化国家”的计划的过程中所给予的慷慨援助，他又说：“这座重要的大厦是有成果的合作的产物，有了它就有可能对我们的中级和高级警察干部给予认真而高深的训练，使他们得到以前所得不到的专门训练。”
西哈努克亲王最后对美国大使斯特罗姆说：“我以王国政府和我自己的名义，对美国政府和阁下——我们有成果的合作的主要缔造者之一——以及美国援外使团内你的忠实合作者表示最热诚的感谢，美国援外使团的热心和精湛的技能，我无论怎么强调也不会够。”
这座警官学校可对二百一十名警官、全国和市镇警察人员以及各省警卫队人员进行专门和高级的训练。美国提供了２６０，０００美元的建筑费用，此外还提供了购置设备和训练材料用的５０，０００美元，以及两台发电机。
这个警官学校是一百万美元合作援助计划的一部分。根据这个计划，美国将帮助加强柬埔寨的国内安全部队，并使它现代化。美国最近根据这个计划交给了柬埔寨政府７７辆设备齐全的吉普车。
【新华社金边３日电】柬埔寨国家安全大臣丁沅今天说，美国政府时刻注意关于柬埔寨警察现代化和改组的问题。根据美国计划，不到一个月以前，已经运给柬埔寨警察七十七辆水陆两用的吉普车。学校的建筑是它的主要阶段。他说，在１９５４年合作进行的美国计划经历了一个相当长的停滞时期。由于西哈努克亲王在１９５７年给了它新的动力，这个计划才得以实施。