叶海亚发布临时宪法命令

【本刊讯】拉瓦尔品第四日消息：据官方的新闻公报说，首席军事管制长官叶海亚将军今天发布了“临时宪法命令”。
临时宪法命令说：“尽管根据（一九六九年三月二十五日的）公告废除了一九六二年六月八日实行的巴基斯坦伊斯兰共和国宪法（下称该宪法），并要受到首席军事管制长官不时发布的任何条例或命令的支配，除本命令另有规定者外，巴基斯坦国家将尽可能按照该宪法进行管理。”命令说，“首席军事管制长官应是巴基斯坦总统……并应执行该宪法或根据该宪法委派给巴基斯坦总统或者任何法律或根据任何法律委派给他的一切职能。”命令说：“该宪法的第二部分的第一章所规定的基本权利应仍然废除，在任何法院中有关行使这些权利的一切诉讼应停止进行。”
命令说：“总统或省长所公布的命令，在有效期间方面，应不受该宪法所规定的限制。”
命令说：“本命令中或任何法律中的任何规定，都不应妨碍首席军事管制长官发布的或他授权发布军事管制条例的任何人发布的任何军事管制条例的执行。”
命令说：“总统可以用命令发布他认为对于管理国事所合适的这种规定，包括宪法的规定。”
命令说：“任何法院、法庭或其它权力机关，都不得怀疑（一九六九年三月二十五日的）公告、为执行这个公告而发布的任何法令、或任何军事管制条例、或军事管制命令、或任何判决、或一个特别军事法庭或即决军事法庭的命令，也不得容许它们被怀疑。”
【路透社拉瓦尔品第四日电】叶海亚将军今天部分地恢复了他在十天前开始掌权时所废除的宪法
——但他保持了他根据军事管制条例所拥有的绝对权力。他在这里发布的“临时宪法”命令，保证这位五十二岁的将军仍牢牢掌握巴基斯坦的大权。
从前总统阿尤布一九六二年宣布的宪法中取消的条文包括言论、行动和集会自由的权利以及拥有和处理财产的权利。
这项命令也禁止普通法院与军事管制条例或军事法庭的判决相抗衡。