小天使的呐喊（一）

采访兹拉塔
人们如今称她是波斯尼亚的安妮·弗兰克。她叫兹拉塔·费利波维奇，圆圆的脸蛋，大大的眼睛，显得聪明伶俐，宛若小天使。《费加罗杂志》记者在萨拉热窝采访了她，并把她的日记带回巴黎发表。贝尔纳·菲克索出版社于１９９３年１２月８日出版了她的日记。
兹拉塔说：“我今年１３岁。我的童年留给我的一切，就是身份证上的出生日期。战争使我懂得了一切。”
１９９３年９月的一天，记者采访了兹拉塔·费利波维奇。别看年龄小，她在我们面前却表现得坦然自若。她同她两年来在日记本上写的字一样，柔弱无力，却端正清秀。
她用一种声调没有变化的英语向我们叙述了萨拉热窝夜间遭受炮击的情景：市民们像受惊的老鼠一样纷纷奔跑回家和藏进地下室；街道上躺满了受伤的人；市内一片惊慌，停水停电；她的朋友尼娜被炮弹炸死了。
今天，她长得仍像一个孩子，脸色苍白，青筋暴出，但是她的心已破碎，不再有幻想与欢乐。战争每分钟都在威胁着她，她必须从战争中逃生。
兹拉塔每天埋头阅读一张小日报，并专心地做她的关于战争的作业。她每天弹钢琴，写日记。她每天向她的没有工作，没有收入的父母讲述萨拉热窝的消息。
在一个四壁弹痕累累的房间里，兹拉塔坐在没有玻璃的窗户前，双手交叉放在膝盖上。她说：“我读过安妮·弗兰克的日记，我经常想到她。她的日记中充满了希望，因为她认为在战争中有好人和坏人。有的军队是同希特勒打过仗的。”（一）