捷修向新沙皇屈膝

宣布向苏修「道歉」，指名谴责斯姆尔科夫斯基，决定动用捷军进行镇压，勒令一党刊停刊，还要加强新闻检查
【法新社布拉格二日电】捷克斯洛伐克政府今天实行了出版前的新闻检查，并且宣布了军队将增援警察，这些是对上星期五发生的强烈反苏示威的一个激烈的反应。
它说，警察部队将“得到适当的手段”以维持秩序。政府已经指示内务部长逮捕和惩罚三月二十八日示威的“罪恶行动的策划者”。
【法新社布拉格二日电】捷克斯洛伐克的领导已经决定严厉地镇压共产党内和报界的自由主义分子，领导人把上星期五发生的强烈的反苏示威归咎于这些分子。
中央委员会今天严厉批评了自由主义的领导人斯姆尔科夫斯基，勒令党刊《政治》停止出版，并且保证要对其他报纸实行严格的新闻检查。
公报清楚地表明，主席团决心要挽救“处于大灾难边缘的非常严重的局势”。
公报宣布，已计划采取更多的措施以保证党的机关“从任何违反党的民主集中制原则以及党的统一方针的事件中得出适当的结论”，这里含有这样的暗示：一系列“清洗”可能在阴森地逼近。
那些在捷克斯洛伐克在冰球比赛中赢了苏联之后犯有煽起“反苏”歇斯底里之罪的人，是“某些中央委员”，其中包括斯姆尔科夫斯基，以及“不听话的记者”。
公报指责他们“曲解”了中央委员会十一月关于捷克斯洛伐克局势“正常化”的决议。它说，斯姆尔科夫斯基的一些言论是与决议“相矛盾的”。
国家机关现在必须采取“有力的措施以求保证法律得到完全的和无条件的尊重，保证贯彻民主集中制、国家的行政机关正常行使职权以及履行由于国际协议而产生的义务”。
公报说，在示威期间发生的野蛮行为是“对苏联代表的粗暴罪行”。它警告说，“这种行为严重地损害了我国的国际地位以及最高利益，而且是与捷克斯洛伐克的共产党和人民的社会主义目的相矛盾的。”
据中央委员会说，上星期五的示威“并不是偶然发生的，而是在部分由报纸和外国资产阶级的宣传以及部分由反社会主义势力的活动造成的人为的激忿气氛中发生的。
公报说，发展社会主义的“主要任务”包括“同苏联和其他社会主义国家建立正常的关系”。
《红色权利报》由于没有一贯毫无保留地支持党的方针以及“没有对与社会主义格格不入的思想作充分的斗争”而遭到批评。
【美联社维也纳二日电】捷克斯洛伐克共产党领导人显然向苏联的最后通牒屈服。
主席团表明，它不会容忍背离党的政策的情况。它说，在过去背离了党的政策的共产党人没有受到惩处，“这是一个错误”。
政府向苏联道歉说，它“对于已发生的行动表示遗憾和歉意。”