尼泊尔首相塔帕提出辞职

【印报托加德满都二日电】尼泊尔首相塔帕今天向马亨德拉国王提出了辞职。
首相在提出辞职时说，“我们应该始终考虑到我们邻国的情况和政治变化。如果我们不注意我们周围所发生的事情的话，我们就将被置于远离民主的地位。”
【法新社加德满都二日电】没有任何迹象表明国王已接受了辞呈。
政治观察家把塔帕的辞职同他处理同印度的索萨争论以及他去年十一月同印度举行的贸易和过境谈判联系在一起。这两件事在评议会的最近一次会议上都受到严厉批评。他的反对者说，同印度签订的贸易协议有害于尼泊尔的贸易和工业。
【合众国际社加德满都三十日电】据报纸二十九日报道，在两天骚乱之后警察逮捕了六十人。这次骚乱使加德满都以东一百八十八公里的工业城比拉特纳加尔陷于瘫痪状态。
报道说，示威者谴责市政府贪污腐化，到市政府建筑物内进行抢劫，粗暴地对待雇员们，并强迫他们在市内游行。
示威群众使市内的交通瘫痪、商店和电影院停业、中小学和专科学校停课。
几个企图去镇压骚乱的警察被飞砖打伤了。在两天的骚乱期间，警察手持包着钢尖的竹杆冲进扔砖块的暴徒群中。
报纸报道说，警察于二十八日逮捕了前首相柯伊拉腊的弟弟格·普·柯伊拉腊。前首相柯伊拉腊因为参加游行示威而被软禁，最近才获释。
据报道，警察控制了比拉特纳加尔的形势，据来自比拉特纳加尔的消息说那里的形势是紧张的。
市民们已组成了一个由前大臣梅·普·柯伊拉腊为首的和平委员会来帮助警察阻止据说是共产党煽动的暴行。