美刊文章：对中国挥舞大棒枉费心机

【美国《航空和空间技术周刊》３月２１日一期文章】题：对中国挥舞大棒枉费心机
对中国施加压力，强迫它改进人权状况以换取延长贸易最惠国地位，美国政府的这种做法显然与当年特迪·罗斯福提出的明智建议背道而驰。他们摇旗呐喊，手里挥舞的却是一根小棍儿。
在与李鹏总理会谈之后，克里斯托弗耸耸肩说：“没有突破。”李鹏警告美国人不要把贸易最惠国地位与人权问题挂钩。克里斯托弗自圆其说，宣称中国“朝正确的方向迈出了一步”；然而事实是中国迎着来自美国的威胁，说“决不！”。
美国公司在中国的投资约有１００亿美元。中国是波音公司最大的客户，休斯公司刚获得一份在中国“长征”号助推器上再发射１０颗卫星的合同，在飞往北京的联合航空公司班机上，乘客大多是商人和观光者。
同时，美国对中国也是不可缺少的。中国需要深思熟虑，因为它可能会失去美国的高技术。如果爆发一场贸易战，中国受伤害的程度要比美国大。问题是：然后会怎么样？历史已教会中国人如何等待外国魔鬼的遁去。美国也需要改变策略，使激烈的言辞缓和下来。然而，不把人权问题与贸易最惠国地位挂钩并不意味着撒手不管，而是意味着寻找其他的突破口。有关贸易最惠国地位的辩论显示美国坚持要在国际事务上一意孤行，这种做法很天真，只会搬起石头砸自己的脚。