南修经济研究所所长供认：铁托集团大肆搜刮南经济状况日益恶化

【本刊讯】南修《战斗报》三月九日刊登了南修经济研究所所长布·霍尔瓦特在一次讨论南经济情况的会议上的发言，摘要如下：
迄今为止，官方的评价是：第一，经济已经稳定；第二，改革的目标正在实现。
关于第一个评价，即经济已经稳定，或至少是令人满意地稳定的，我不得不强调指出，在行政管理时期结束以后，我国经济从来都没有像今天这么不稳定。如果看一看关于工业生产和货币情况的材料，就可知道经济动荡得比过去任何时候都更厉害。
我只想举两个例子：工业生产在一九六四年中达到了增产百分之十九，但在一九六七年中却下降到了减产百分之一，就是说，差距达整整百分之二十。企业间互欠的债务在一九六六年和一九六七年增加得如此之多，致使经济组织间的信贷超过了南斯拉夫银行贷款的总额。
第二个评价是，改革的目标正在实现。由于这些目标没有明确地规定，我想选择我认为经济上最重要的四个目标来阐述。
第一个目标是实现物价稳定化。在生产者价格方面，我认为这是唯一真正已实现的目标，但是生产者价格的稳定情况同一九五二年至一九五三年期间一样。因此，我们取得的成就是我们早已有过的。至于零售价格和生活费用指数，众所周知，这方面的情况是令人担忧的。
第二个目标是通过加速出口和减少收支赤字来实现我国经济同世界经济一体化。我们可以指出，出口比进口增长得慢，甚至比生产也增长得慢，去年的出口降到了零度，收支赤字没有减少。
第三个目标是从粗放经济过渡到集约经济。最近四年期间的劳动生产率比一九五二年后十二年期间的劳动生产率增长得更慢。固定资产的利用率在一九六七年比经济改革前最后一年即一九六四年还差百分之十五。
第四个目标是发展自由市场。据联邦价格局的材料，我们在一九五八年对百分之三十一的工业品的价格进行了监督，但在一九六八年价格受到监督的工业品达百分之四十六。由此看来，我们连十年前已有的水平也没有达到。至于对今后的预测，在最近一年内已开始发表一些估计，即认为目前的经济复苏是真正的复苏，是在改革基础上真正的高涨。我认为，这是完全错误的估计。这里又是一个典型的周期。我们在这方面有相当明显的对比，一九六七年相当于一九六二年，一九六八年相当于一九六三年，一九六九年相当于一九六四年。在这以后将发生新的衰退，将具有我们在一九六五年曾经有过的一切后果。
因此，不是不断高涨，而是大约在今年或明年年初结束这一高涨，并发生新的衰退。新的衰退必然会使失业增加，产生离心倾向，使经济支离破碎，进行行政干涉，发生诸如罢工、民族主义过火行为之类的政治纠葛，使我们的自治制度遭到一定的败坏。