德刊文章:乌克兰新富纷纷参与政治

【德国《明镜》周刊３月１４日一期文章】题：乌克兰的新世界
一辆深红色的卡迪拉克轿车像一艘大船驶过基辅街头，行人投过好奇的目光。在基辅第１５中学破烂的、没有暖气的食堂里，近５０名好奇的人正等待着这个城市的新暴发户——３３岁的谢米扬·尤法。他的商业公司经营售货亭、游乐场、兑换所，年营业额达５０００万美元。对于一个从卖冰淇凌起步的人来说，这不算少了。
现在，尤法要将他的资本投入政治
——在乌克兰州议会第一次自由选举中作为候选人参加竞选。３月２７日，５６００多名政治上的新人将争夺４５０个席位。尤法遇到的政治上重量级对手是现任环境部长尤·科斯坚科。
拥有１２家公司的伊戈尔·科舍文（４１岁），也梦想将来的议会中有一个“支持自由市场的强大游说集团”。２００多名志同道合的经理和企业家组成了“争取公民和睦中心党”，他们想靠科舍文争取一个议席。
有感于现议会中存在敌视改革的集团，一些商人建立了代表他们利益的组织“格罗马达”。这个组织也企图把它的成员投入政界。一些银行家自己不想涉足政治，他们组成一个集团支持以前经济部长符·拉诺沃伊为中心的中间派阵营。
据选举委员会说，候选人１３％来自新富翁阶层。他们从商业、银行、保险、不动产交易所中积累了财富。
根据选举法，所有竞选者拿出的竞选费不能超过６００万库邦（乌克兰代用货币），约合２００美元。像尤法和科舍文这样的候选人，用公司宣传广告费隐蔽的形式拉选票，花钱实际上超过允许数额的许多倍。
很难说各候选人起跑的条件相同。１９９０年选举时在候选人名单上占主宰地位的还是共产党的干部，而这一次则是流动资产决定政治生涯。
尤法用大胆的许诺让选民上钩，他说：“五年后每人都有一套住房。七年后乌克兰将达到挪威的富裕水平。这是十分现实的。”
尤法在选举大会上企图给人留下金钱使人自由和独立的印象。他吹嘘说：“我挣的钱已经够多了，以至我没有必要肥私。”听众赞同地点头。他们知道，许多议员以优惠条件得到了汽车和国家的住房。而一般公民必须像在共产党时代一样为所需要的房子至少等候１０年。
并非所有人都把这个大商人视为楷模，听众中一个人批评说：“你们这帮骗子靠投机和高利贷大捞其钱。我们的企业破产了，我失业了，你们从别人口袋里把钱掏走了。”实际上尤法的集团公司名声不好。多起对尤法的刑事诉讼有待审理。人们指控他行贿官员。尤法现在想摆脱不干净的形象。
民意调查表明，尤法一类的企业家在人民中的威信正在提高。７０％以上有选举权的乌克兰人希望仍被共产党人统治着的旧国会的议员让位于有经验的经济专家和法学家，然后由他们实现渴望的振兴。前共产党负责理论工作的书记克拉夫丘克总统已向新的时代精神投降，他不愿为连任竞选。主要是年轻的乌克兰人崇拜新的幸运儿。一个年轻的女医生说：“他们向我们展现了一个新世界。”