法《民族报》惊呼我已成为核强国

【本刊讯】法《民族报》二十、二十一、二十二日连续刊登吕西恩·余贝尔—罗迪埃写的文章，题目是《中苏冲突的反响》，摘要如下：
正是因为中国今天巳是一个核强国，所以“中国的现实”使中苏冲突比昨天更加重要了，这是华盛顿—莫斯科准备举行的会谈中已经感觉到的。根据这种情报，某些观察家怀疑，北京是否不愿使两个“超级大国”在它们开始会谈以前回想起它的存在。
这种论点归结起来，就是尼克松总统所宣布的，建立一个“维护”人命的反导弹网，据他自己的说法，建立的美国火箭基地既能防止中国的第一次进攻，又能防止来自苏联的进攻。国防部长莱尔德在参议院军事委员会上阐述了同一观点，并说，中国的洲际导弹构成对美国的“七十年代的安全的最大问题之一。”
莫斯科和华盛顿所拥有的核武器足够在很长时期内维持它们之间的“恐怖的平衡”。但是，中国的问题却不一样，中国的核武器是俄国人和美国人都必须考虑到的一个事实，北京所拥有的威慑力量是质胜于量的。
人们知道，在越南战争时期，五角大楼某些主张进攻的将军们的头脑中一度考虑过摧毁中国新生的核力量。今天，白宫的主子仅仅考虑修建一条能够拦截住中国发射的第一批火箭的“马其诺防线”而已。
对苏联人来说，面对中国在蒙古边境的干扰，对中国采取核行动的吸引力仍然存在，那怕是仅仅存在于思想深处。何况，红军可以击中在新疆的设备，而在中国的广大无人居住地区，人口的被击中性要比在超级工业化的美国要小。但是，可幸的是：苏联竭力抵制这种吸引，因为不这样它就会永远丧失它在亚洲各国人民和全世界人民当中的声望。
何况，中国的人海战术不是没有任何战略价值的。
因此，在苏联人看来和中国人自己看来，中国的核力量具有巨大的政治作用。这在莫斯科和华盛顿最近可能进行的“全球性交易”，以及在华盛顿和北京似乎轮流躲避的解决东南亚问题的交易中都将显得特别突出。这也说明为什么尽管七亿人口的中国没有参加，但是“实质上”它在各次国际会议中从未缺席，不论是预计五月在莫斯科举行的世界共产党会议或是美苏会谈，或是在“研究”欧洲问题时，因为对横跨两洲的苏联来说，中国的威胁压倒了克里姆林宫的其他担忧。这就符合了法国的主张，法国是主张同东方和解的并预计到一个“从大西洋到乌拉尔”的欧洲的出现。