让农业后继有人

【韩国《中央经济报》３月１５日文章】题：韩国将实施使农业后继有人的政策
从明年开始，６０岁以上的老龄农民如果把土地转让给未满５０岁的农民，他就会从政府得到转让经营奖金。为此，政府将在明年的预算中投入１６００亿韩元。
为在乌拉圭回合结束所带来的农业结构调整过程中扶助老龄农民和促进年轻农民扩大耕地面积，农林水产部于３月１４日决定实施上述奖励转让经营的制度。
转让经营奖金的发放对象为把耕地传给直接务农的子女，没有务农的子女而把耕地卖给未满５０岁的农民或长租出租耕地的老龄农民。
政府正准备将针对老年人的国民年金制度扩大到农渔民，但考虑到现在占农民总数的一半以上的５５岁以上的老龄农民尚得不到这种优惠，所以正在讨论提高给拿不到年金优惠的农民的奖金的问题。