魔术师重返湖人队执教

【路透社洛杉矶３月２３日电】“魔术师”约翰逊２３日被他原来所在的洛杉矶湖人队聘为教练。
今年３４岁的约翰逊取代了芬德的职务。约翰逊是一位前超级球星，曾使湖人队５次夺冠。他在１９９１年因艾滋病毒检查呈阳性而退出职业篮球运动。约翰逊在英格尔伍德举行的记者招待会上说，他感到很高兴，他将回到湖人队，他将“期待新的挑战”。约翰逊将于２７日在湖人队同米尔沃基队举行比赛时开始教练工作。他说：“我将像当篮球运动员时那样尽１２０％的努力。”约翰逊保证要在进攻和防御方面成为一个“咄咄逼人的教练”。他说：“这是我唯一知道如何去走的路。”他说，在接受这一任命之后，他同妻子讨论了这件事，她表示支持他。当被问及他是否同他的医生商量过这一聘任时，他回答说：“我不需要医生的劝告。我很健康并准备上任。”
一度战无不胜的湖人队在约翰逊１９９１年１１月退役以后一直在走下坡路。芬德因该队成绩不佳而受到指责。湖人队老板希望在湖人队自１９７５年以来第一次面临不能参加复赛的局面的时候，约翰逊能够扭转局面，并且使已日益减少的观众人数增加。
【路透社纽约３月２３日电】美国全国篮球协会行政管理人戴维·斯蒂恩２３日对“魔术师”约翰逊返回洛杉矶湖人队表示欢迎。
斯蒂恩在一份声明中说：“不管他发挥什么样的作用，他是这个协会的宝贵人材之一。他当过球员和播音员，现在他是教练，也许某一天他在个人简历上又加上‘老板’这个职务，因为他曾经那么多次谈论过这个问题。”斯蒂恩说：“他带领过湖人队在１２个赛季中５次夺冠，因此他应该能顺利地胜任新的职务。”