英报评叶海亚接管巴国家权力

【本刊讯】英《泰晤士报》二十六日刊载一篇评论，标题为《巴基斯坦的新兵》，摘要如下：
直到最后一直是一个军人的阿尤布总统已辞去他的职务，并把权力交给他的第二号掌权人物。从表面上看，这件事似乎是巴基斯坦局势恶化的必然结果。巴基斯坦的局势已变得如此糟糕，以致只有实行军事法才能使它恢复正常。因此，陆军总司令叶海亚将军自然而然地成了阿尤布总统的继承人。叶海亚能够实行阿尤布所不能实行的军事法。
阿尤布曾经承认他遇到了真正的反对派，并且老老实实地走上了让步的道路，他发现他的困境越来越尖锐了。目前在让步的道路上再走下去，就是冒使东巴完全分裂出去的危险。关于恢复西巴省的独立的要求也可能不作进一步的考虑而加以承认。即使作了这种让步，秩序也恢复不了。因此替代办法是军事当局在国内强行实行纪律，阿尤布本人十年前作为陆军总司令正是通过这一招上台的。一旦军事法变得非常重要，那么只能由一个新的军人付诸实行，而曾经保证恢复政治自由的那个人是无法实行的。
因此，阿尤布是在巴基斯坦发生危机的时刻离职的。
如果叶海亚不是为了他本人的任何政治动机谋求权力的话，那么他必须决定在秩序恢复之后如何使政治发生变化。他现在很难背弃阿尤布所建议作的让步。但是他要把巴基斯坦从暴力行动和无纪律状态中拯救出来这个任务在政治上是微妙的，也是棘手的。