以稳定促改革发展以改革发展求稳定

【合众国际社北京３月２２日电】中国人大历时两周的会议今天结束，会议称赞中国的高经济增长率，但是告诫中国应提防贪污腐败和通货膨胀引起的社会不稳定。
全国人大常委会委员长乔石赞扬会议通过了《预算法》和其它新法律，并重申共产党政府为１９９４年定的比较谨慎的调子。
他说：“我们必须在稳定中推进改革和发展，以改革和发展来实现社会的稳定和国家的长治久安。”
人代会本身的调子已发生了明显的变化。在１９９３年，人代会通过了旨在加速经济改革的激进计划。
但是经过一年的创记录增长、高通胀率和失业人数日益增多，高级领导人已重新思考问题。
国民生产总值的增长目标已从去年的１３％降低为９％，领导人还希望把通胀率控制在１０％以下，目前的通胀率是１３％。
乔石和李鹏总理在讲话中都要求人们提防通货膨胀可能引发的社会不稳定。
李鹏重申，对２０种基本商品实行控制是为了降低日益增长的通胀率，今年１月和２月的零售价比去年同期增长２０％。
中国在这个月突然停止了彻底的价格改革，显然是考虑到被快速改革抛在后面的人的不满。
李鹏在记者招待会上说：“每次出台价格改革措施的时候，都充分考虑到国家、企业和个人的承受能力，没有引起社会大的震荡。”
【美联社北京３月２２日电】在八届全国人大二次会议今天闭幕时，政治稳定是中国共产党领导层最为关注的问题。
这次历时１３天的八届全国人大二次会议的闭幕式只用了４７分钟，通过了一项预算法和几项正式报告，还听取了人大常委会委员长乔石的闭幕讲话。
这次全国人大年度会议的主要目的，是为领导人提供一个阐述政策的论坛。从李鹏总理３月１０日在开幕式上发表的讲话到乔石委员长的闭幕讲话，热门话题都是需要保持稳定。