艾迪德重新控制索马里

【美国《华盛顿邮报》３月１３日文章】题：人们认为艾迪德将重新发挥关键作用（作者基思·里奇伯格）
去年夏天命令追捕索马里军阀艾迪德的联合国使者乔纳森·豪，悄悄离开了摩加迪沙。担负追捕艾迪德这一棘手任务的美国陆军少将托马斯·蒙哥马利现在收拾行李准备回国。而在与联合国总部院子仅仅几个街区之隔的地方，索马里工人正忙着最后装修艾迪德的寓所——去年６月份被美国武装直升机摧毁的别墅。
在轰炸艾迪德的住所并发布了对艾迪德的逮捕令以后，豪在一个记者招待会上告诉记者，艾迪德“不再是索马里和平与重建进程的一部分”。
９个月以后，豪不再是索马里和平与重建进程一部分，而艾迪德不仅仅是一部分——而且在很大程度上控制着事态。
艾迪德提出了他自己的建立一支索马里警察部队的计划，以对抗联合国武装索马里警察的行动。联合国官员不仅没有马上拒绝艾迪德的计划，而且认为两个计划有很多共同之处，有举行进一步谈判的必要。
美国和联合国驻摩加迪沙的官员似乎承认了艾迪德的关键作用。外国的外交官现在把艾迪德的索马里全国联盟称作是一个“专业性很强的”组织，称艾迪德很“讲究实际”，而不是像几个月以前那样，指责全国联盟是“恐怖主义民兵组织”，称艾迪德为“罪犯”和“恐怖主义者”。
去年１２月以来，艾迪德一直在内罗毕一家饭店与索马里其他派别进行单独会谈。这些会谈迄今没有取得突破，甚至没有微小的进展。但艾迪德的战略似乎是削弱他的１２个对手的团结。
从１５个月以前，以美国为首的联合国维和部队进行干预时，艾迪德派的领袖们就坚持说索马里问题必须由索马里人来解决。现在当听到克林顿总统和联合国高级官员说完全同样的话时，他们感到备受鼓舞。
联合国驻索马里维持和平部队的巴基斯坦军队司令、陆军准将绍拉德·阿巴斯说：“这是一个自成体系的社会，、和任何西方社会不同。他们有不同的价值观，有不同的解决问题的方式，我们不能把自己的方式强加给他们。”