美国短期贷贷款利率再次升高

【法新社华盛顿３月２２日电】在联邦储备委员会表示它正在紧缩货币政策之后，美国短期利率今天从３．２５％提高到３．５０％。
艾伦·格林斯潘主席说，联邦储备委员会的公开市场委员会在今天的例会上决定“略微增加对储备状况的压力”。
他接着说：“在采取这一行动的同时，可望稍微提高短期货币市场的利率。”格林斯潘没有透露提高的数字（这是６周以来第二次提高利率），但是市场经纪人们说，联邦资金利率（银行对隔夜货款收取的利息）已从３．２５％提高到３．５０％。
格林斯潘说，提高利率是为了在经济开始复苏的时候防止出现高通货膨胀。
这一消息使债券利率猛降。在市场上处于领先地位的３０年期国库券的平均收益率在消息宣布后的几分钟内从６．９１％降到了６．８４％。
与此同时，美元比价猛升。下午３：１５（格林尼治时间２０：１５），美元与德国马克的比价为１：１．６８７，而几分钟前还是１：１．６８００。在华尔街，道—琼斯工业指数上升了８３５点，达到３８７３．２０。
然而政府坚持认为，没有出现经济过热的迹象，而且劳工部长罗伯特·赖克在今天宣布提高利率之前说，并没有出现真正的通货膨胀迹象，以至于促使长期利率提高。但是他有意冲淡提高利率可能会造成的影响，他说，政府不会为联邦储备委员会再次小规模地紧缩政策感到忧虑，因为这不会对经济复苏造成重大影响。
２月４日联邦储备委员会提高利率时，华尔街股票差不多下跌了９６点，尽管自那时起，市场遭受的损失大部分已挽回，但是市场目前仍非常紧张，正密切注视着银行发出的每一个细小的信号。