德刊文章：德国极右分子在选举年跃跃欲试

【德国《明星》画刊第９期文章】题：极右翼的竞选（作者安德烈亚斯·博尔歇斯）原文提要当新纳粹分子在迫害外国人和政治对手的时候，共和党人在为进入议会作准备。如果各民主政党进一步失去选民，１９９４年就可能成为极右分子的超级选举年。
对于共和党头头弗朗茨·舍恩胡贝尔来说，看一下最近的《花花公子》一定是令人兴奋的。因为在这家杂志公布的政治排名榜上，他的共和党在１月份的民意测验中可得８％的选票，在２月份的调查中甚至得票１０％——与他在联邦议院竞选中的努力目标正好相同。
至少在德国西部的州议会和地方选举中，这个右翼团体有获胜的良好前景。但明斯特高级行政法院说，这个党“不断地蔑视”基本法的一些重要原则。
６月份的欧洲选举也可能成为共和党的一次“主场比赛”。汉堡宪法保卫局局长恩斯特·乌尔劳说：“这些人完全寄希望于同欧洲敌对的情绪，并可以从估计很低的投票率中得到好处。”一般的看法是，参加投票的公民越少，必须越过５％界限的极右政党的前景就越好。
但是，恰恰在欧洲选举中舍恩胡贝尔将遇到有力的对手。前自民党执委会成员曼弗雷德·布龙纳的“自由公民联盟”将首次加入角逐，争取失望的、有民族主义情绪的选民的拥护。他估计投他票的选民可能高达３５％。
据舍恩胡贝尔说，共和党将把德国变成一个招贴画和传单的“海洋”，其主要内容除“德国第一”外，还有有关“道德败坏的共和国”的长篇大论。共和党人想通过这些宣传把自己打扮成“民主的”替代者，以争取那些政治上温和、但情绪懊丧的选民的选票。
当共和党向议会进军的时候，议会外的纳粹分子们日益紧密地走到一起。巴符州内政部长弗里德·比策勒说：“不久前各个组织还相互划清界限呢，而现在则为了共同的目标而试图合作。”比策勒担心这种发展会带来糟糕的后果：“右翼阵营加强合作，暴力活动愈演愈烈。”