比万鼓吹美英对我沿海岛屿问题采取“主动”劳埃德叫嚷固执１０月３０日的声明

【路透社伦敦２日电】比万今天要求英国政府采取主动，开始关于中国沿海岛屿的谈判。
他建议这样做，“因为现在大陆已经停止对沿海岛屿的炮轰”。他还问，是否可以赶快同美国政府接洽以实现同一目的。
外交大臣劳埃德回答说：“就我所知，金门的炮轰还是每隔一天继续进行。美国和中国的代表继续在华沙举行谈判。”
在一般问题上，他要比万看１０月３０日发表的关于沿海岛屿的声明。劳埃德当时在那项声明中说：“我们已经竭尽所能形成舆论来反对使用武力，并且设法鼓励谈判的前景。”