美报称俄侦破一起政变阴谋

【美国《波士顿环球报》３月２０日文章】题：莫斯科流传有关政变阴谋的消息（作者弗雷德·卡普兰）
自俄罗斯总统叶利钦去黑海海滨度假以来，俄罗斯首都莫斯科一直有关于政变阴谋的传言。
当时，国防部长格拉乔夫缩短了一次工作访问，回到莫斯科。
３月１８日一期的《证据与事实》周刊刊登的一篇异乎寻常的文章，报道了关于有人密谋要推翻叶利钦的传言。文章说，原打算在３月９日开始的这一政变阴谋的具体做法是播放一个将会使叶利钦“威信扫地”和迫使叶利钦辞职的录像带。
据信俄罗斯情报机构侦破了这一阴谋，并在最后时刻制止了这一阴谋。
叶利钦的反对派肯定是打头阵的。上周他们成立了一个新联盟，名曰“为俄罗斯而和解”运动。该联盟的花名册上包括叶利钦的一些宿敌，其中有前副总统鲁茨科伊和俄罗斯共产党领导人久加诺夫。
“为俄罗斯而和解”运动的目标有三：在议会建立多数地位；争取企业界人士、中间派人士和集体农庄老板加入反对叶利钦改革措施的共同运动；为下届总统选举物色出单一的候选人。据说本月险些得逞的政变阴谋的主要目的是迫使俄罗斯当局提前举行大选，在今后数月内举行，而不是按原计划到１９９６年６月举行。
一些中间派人士也在中途搭车。议会上院联邦委员会主席、叶利钦的主要顾问之一舒梅科要求宣布“经济处于紧急状态”。
与此同时，改革派几乎是手中无权。他们在议会下院国家杜马居少数地位，而且内部又派别林立，争吵不休。
昨天《消息报》的通栏标题是《俄罗斯受到布尔什维克式和解的威胁，经济改革命运笼罩在浓雾中》。
支持改革的《文学报》最新一期沮丧地承认，久加诺夫和“为俄罗斯而和解”运动获胜几乎是不可避免的。