南非暴力事件背后「第三种力量」曝光

【路透社约翰内斯堡３月２０日电】政治分析家和评论员说，德克勒克总统需迅速采取行动，以对付一份司法报告引起人们极度不信任的状况。该报告叙述警察在煽动南非的黑人居住区战争中使用卑鄙伎俩。
理查德·戈德斯通法官的报告证实了非洲人国民大会一再提出的控告——在种族隔离制改革的最后４年中，政治暴力事件背后有一股难以捉摸的“第三种力量”，这些暴力事件致使１．５万名黑人死亡。
根据戈德斯通１８日发表的报告，警察局副局长巴锡·斯米特是向非国大的主要黑人敌手——曼戈苏图·布特莱齐的因卡塔自由党——提供军事帮助（包括军火走私）的高级官员之一。
北德兰士瓦工业协会的政策分析家维姆·布伊塞说：“警方与因卡塔合作的报告已流传很长一段时间了。”在４月底举行选举以前了解警方参与的全部事实是很重要的。
南非发行量最大的报纸《星期日时报》要求，在调查戈德斯通委员会的指控期间暂停法律和秩序部长赫尔怒斯·克里尔和警察局长约翰·范德梅韦将军的职务。
戈德斯通的报告没有谈到帮助因卡塔自由党的警官的动机。
非国大的官员说，右翼白人想激化黑人居住区的战争，以便他们有借口宣布戒严令，并无限期地推迟向多数黑人统治的过渡。
布伊塞说，戈德斯通的报告肯定会激起纳塔尔省的紧张局势。在该省，因卡塔和非国大的敌对分子之间曾发生最激烈的冲突。