法报认为：美俄关系恶化事出有因

【法国《世界报》３月１６日文章】题：华盛顿和莫斯科的误会依然存在（记者让·克劳斯）
对于克里斯托弗和科济列夫的会晤结果，人们未抱希望。不抱希望是正确的。克里斯托弗指出，他与俄罗斯外长３月１４日在符拉迪沃斯托克举行会晤时一致认为，“必须结束波黑冲突”，但是，俄罗斯外长还向美国国务卿“通报”了他对中东进行的短暂访问的结果，他的访问显然使美国人感到不快。然后，这两位部长按惯例发表了一些鼓励两国合作的话。可是，科济列夫急忙强调指出，两个“战略伙伴”中的一方应能“自主”行动，一方“不断咨询”另一方意见，但另一方并不咨询对方意见，这是不能接受的。总之，俄罗斯不同意充当“小”伙伴的角色。
这就是说，符拉迪沃斯托克的简短会晤未能消除莫斯科与华盛顿之间最近几周逐渐出现的不和。俄罗斯在波黑、最近又在中东的积极活动、美国的不快、间谍事件、美国前总统尼克松访问莫斯科时的礼宾事件表明，美俄关系恶化的症状是多种多样的，原因是两方面的。
首先是实质问题，俄罗斯公开表示希望在国际舞台上恢复自己的“地位”，因此同美国的不和不可避免，因为美国已经习惯了自己是唯一的超级大国。但是，除了这一自然愿望之外，还有一个形式问题，可能是为了弥补无力解决国内困难的缺陷，俄罗斯领导人在这一行动中表现出夸张的热情。他们不是“悄悄”行动，而是推行感情外露的外交，而且用的是似乎出自冷战词典的粗暴语言。
科济列夫谴责“北约组织狂”，甚至谴责“反俄罗斯的歇斯底里”。俄罗斯国防部长格拉乔夫将军将俄罗斯部队撤离波罗的海国家称为“内部问题”。
这种过分激烈的语言在美国人听来格外刺耳。克林顿政府对几个月来来自莫斯科的信号一直是视而不见、充耳不闻，而且拒不接受美国专家的警告。美国专家曾提醒克林顿政府不要采取毫无保留地支持叶利钦的态度，叶利钦似乎越来越深地陷入民族主义和独裁主义的诱惑之中。
克林顿总统１月初访问莫斯科时，这种极端“善意”态度达到了顶峰。
克林顿竟然允许叶利钦当着他的面公开声明：根据“和平伙伴关系”，未经俄罗斯同意，任何东欧国家不能加入北约组织。就是在此次访问中，美国总统似乎为俄罗斯在前帝国的国家里进行“维持和平”行动祝福。
此后发生了间谍事件，而且俄罗斯在波黑“重登”外交舞台。俄罗斯以和平拯救者面目出现，获得了重要的一分。这次胜利壮了俄罗斯外交的胆子，它以既出人意料又大张旗鼓的方式重新登上中东舞台，两年多来，它谨慎地坐视美国在这个舞台上为所欲为。对此，华盛顿公开表示不满。
为何在如此敏感的问题上惹美国人生气呢？这仅仅是为了重申俄罗斯的地位吗？
上星期，尼克松会见鲁茨科伊后，叶利钦认为受到侮辱，因此取消了同尼克松的会晤。俄罗斯总统事后似乎对这种极端反应有点后悔。但是在发生了许多事件之后，这一插曲将加剧俄罗斯领导人、首先是俄罗斯总统的粗鲁行为在美国引起的保留态度，从而迫使克林顿更加明确地（与俄罗斯）保持距离。