合众社报道：布达佩斯会议表明苏修急于同西方做交易

【合众国际社莫斯科十九日电】消息灵通的外交观察家今天说，苏联在布达佩斯华沙条约最高级会议上向全世界表明，它准备“同往常一样”继续同西方交往，并制定出一个可能的和解办法。
不管是由于中苏关系方面的危险地加剧的危机，还是由于苏联要西方忘却在捷克斯洛伐克问题上的麻烦这一愿望，观察家们认为布达佩斯最高级会议的主要目标和结论的意义，只是在于重新呼吁在欧洲保持现状以使局势正常化。
虽然在秘密会谈中无疑讨论了越南、中国或捷克斯洛伐克问题，但是观察家们正确地指出：
——共产主义世界的统治者们举行的短暂的会议不是一个探讨问题的会议。在布达佩斯会议之前，俄国人早就同他们的所有盟国详述了问题，并互相了解了各自的立场。
——最后公报大概是由华沙条约的常设机构的人员事先准备好的，而由各国领导人签字通过。
——这次会议是在中苏边界发生流血冲突之前就安排定的。
——如果在中国问题和越南问题上有任何一致意见的话，共产党人还不准备向外界世界透露。
——罗马尼亚党领导人齐奥塞斯库若不是事先得到保证——保证不要他公开谴责中国，保证不强迫他同意在罗马尼亚举行联合演习——的话，他大概是不会去布达佩斯的。
共产党向全世界表示它准备同西方恢复交往这一点，从奥地利议会主席来此进行一周访问这件事中也得到了说明。
苏联官员们特意招待了一个小国的中级官员，甚至还为他的访问制造了新词汇，称他是“友好的官员”。
马勒塔来到大剧院这件事向听众作了宣布，这种做法是过去从未有过的，同时他还被邀请到了台上。
外交观察家们说，苏联人认为，马勒塔是可向西方转达信息的便利的媒介，向西方转告克里姆林宫准备而且愿意着手进行谋求新的东西方和解的工作。
【本刊讯】意大利《晚邮报》十九日刊载一条消息，标题是《一个帝国的危机》。
该报写道：“人们可以这样说，自从一九四五年以来，苏联从来没有发现自己处于比现在更严重的情况……从布达佩斯会议的失败到筹备委员会的困难，这些都是在今年五月大规模的共产党会议举行以前发生的事，从而看出俄国的无能为力是日益明显了。”
该报在另一条消息中谈到莫斯科黑会筹备会时写道：“正如已经在布达佩斯最高级会议上发生的情况那样，中俄冲突的加剧使由于入侵捷克斯洛伐克而已经尖锐化的分裂更加深了”。