长野冬奥会面临五大难题

【日本《每日新闻》３月２日文章】吸引了全世界体育爱好者的利勒哈默尔冬季奥运会结束了。这回该看长野的了。长野冬季奥运会定于１９９８年２月７日开幕，它的组委会等有关方面正在加紧筹备。但是，困难也不少，突出的五大难题是——生态保护保护生态环境是冬季奥运会不可忽视的问题。去年，在原计划做射击滑雪赛赛场的白马村发现了巨鹰等珍贵野鸟的巢穴。于是，组委会决定将这个赛场移至野泽温泉村。但是，现在还有一个问题令长野冬季奥运会组委会头疼，这就是关于白马村八方尾根男子滑降的起点调整问题。计划中的起点在海拔１６８０米处，而国际滑雪联合会强烈希望将它提到中部山岳国立公园第一特别地区海拔１８００米处。
主张“与自然共处”的冬奥会组委会目前仍拒绝接受这个建议，而国际滑雪联合会也无意撤回自己的要求。招募志愿者长野冬奥会需要１万名志愿服务者，能否招募到这么多人，现在还没有把握。
据组委会方面说，现在市民尚未大量报名，主要是因为他们担心自己的外语程度不够。组委会希望人们不要抱有“英语不行就当不了志愿者”的想法。财政开支大会运营费得不到税款援助，全得靠商业活动的收入。冬奥会组委会干部说：“假如不搞商业活动，就无法举办冬奥会。”根据现在的计划，大会运营费需要７６０亿日元。据说，有关方面想通过出售电视转播权和大会纪念品等筹措到其中的９０％。
面向美国的电视转播权已于１月份决定卖给哥伦比亚广播公司。这届奥运会电视转播权售价是冬季奥运会史上最高的，总额为３．７５亿美元。有关人士不由得心里美滋滋地想：这是佳运好开头。
但是，日元的急剧升值使这种喜悦转瞬即逝。按售价确定时１美元兑换１１１日元的比价算，组委会应得约２５０亿日元，但如按２月２８日１美元兑换１０５日元的比价算，则应得部分一下子减到２３６．２５亿日元。信息通信这届冬奥会无疑会引来国内外众多记者。在这种情况下，电话机和传真机的需求量自然也将颇为可观。此外，在新闻中心设置起码能用英、法、德三种语言传送的终端机。当然，还需要配备传送国际图像的线路。
组委会方面说：“从现在的财政情况看，只好全面依赖有关厂家。”但设备投资总额可能需要几十亿甚至几百亿日元。住宿交通根据组委会初步估算，除进入运动员村的运动员、教练、领队和利用新闻村的记者外，还必须确保与大会有关的３．６５万人的住宿设施。如按每个房间容纳２～３人算，起码也要１．６９万个房间。问题是能否提供这么多房间。
在交通方面，能否对平常普通车辆频繁通过的主要公路实行管制。特别是通过高山滑雪和速度滑雪赛场所在地白马村的１４８号国道，可以说是当地唯一的一条干线公路，它同当地居民的生活密切相关。届时，将不得不用它来运送运动员。因此要征得居民对公路管制的理解，恐怕不是一种轻而易举的事。