英报说东巴政府经济危机正在不断加深

【本刊讯】英《泰晤士报》十四日刊登了该报记者彼得·黑兹尔赫斯特写的一篇文章，题为《在孟加拉的危机在不断加深》，摘要如下：
随着骚乱开始在巴基斯坦平静下来，外国外交官们也开始在研究使阿尤布总统屈服的群众性暴乱的较广泛的含意。关于未来的预言是不吉的，因为全国和一亿一千万穆斯林将面临一个长期的经济停滞状态，这种经济停滞由于法律和秩序遭到破坏、劳工的骚乱和政治的不稳定而变得恶化了。
更大的危险也许是在东边。由于七千万孟加拉人在接近争取独立的最后关头，外国观察家们已经开始看到（东巴是）另一个将发生国际麻烦的地点。
巴沙尼由于阿尤布同中国的关系，而在暗中支持这个政权以后，最近几年在城市地区失去一些势力。但是他有一个由忠心耿耿的工作人员组成的严密的组织，并控制着农民协会——由他的副手阿卜杜勒·胡克领导的一个农业工人协会，胡克直到暴乱爆发之前一直是隐藏着的。巴沙尼的力量主要在于迪纳吉普尔、博格拉、米门辛格这些北部乡村地区，而这些地区恰恰是主要的动乱地区。正是在这个地区的穷困不堪的乡村中，这位老资格的社会主义者是受崇拜的英雄。
【法新社卡拉奇十六日电】此间可靠人士说，一种事实上的农民造反的气氛笼罩着东巴基斯坦，农民不仅造阿尤布政权的反，而且还造地方富豪的反。同时，亲北京的巴沙尼攻击上层阶级和政府“使人民挨饿”。
最近由于正统的“伊斯兰促进会”的一帮穆斯林在拉合尔到卡拉奇途中的火车上殴打巴沙尼，因此紧张局势更加激化了。