法国公众喜爱台球

【法国《星期四事件》周刊２月２３日一期文章】题：台球
台球是一种机敏的运动项目，它需要策略、准确和专心，同时它也是一种心平气和的消遣，因此吸引了越来越多的公众。４年来，法国已开设了２５０家商业性的台球厅，各自拥有３０或４０个台球桌。６５０个台球俱乐部聚集了众多台球爱好者。
由于８０年代末年轻人对台球的迷恋，这种高雅的体育运动的形象有了很大的变化，最终否定了把台球与金钱以及与电影中的坏小子联系在一起的陈词滥调。在各个台球厅里，２／３的台球桌是美国人的，法国人的仅占１／３。在１９８３年英国矿工罢工期间出现的一种８球台球，在法国西北部的布列塔尼和巴黎地区很受欢迎。
同美式台球一样，这个游戏吸引了所有年龄层的人，打起来也显得更容易、更具游戏性。在各处，竞争精神让位于轻松气氛，１５岁至２５岁的年轻人都拥挤到台球桌旁，但是要入门是非常困难的。