新发现的斯大林书信（下）

苏联国防人民委员命令红军空军司令空军元帅诺维科夫同志：
我命令：
１、立即撤销瓦西里·斯大林上校的空军团长职务。没有我的命令不许任命他担任任何指挥职务。
２、向瓦西里·斯大林上校宣布他因酗酒和胡作非为以及腐蚀部队而被撤职。
３、上报执行情况。
国防人民委员
斯大林
１９４３年５月２６日于古比雪夫米纳相少校关于雅科夫的报告
炮兵大尉雅科夫·朱加什维利（斯大林之子）与我同时在南巴伐利亚被俘。我们被关在一个战俘集中营里，战俘中有苏联、法国、英国和比利时的军官。共有苏联将军２７人，另外还有许多校官。
雅科夫在该集中营的时间是１９４２年４月至６月，后来被迁往另一个我不知道的集中营。关在集中营里的许多苏联军官都认识雅科夫。雅科夫在集中营中表现坚强，是个英勇无畏、不屈不挠的军官，是个无愧于自己的伟大父亲的儿子。他的伙食和其他军官一样——每天１５０克面包和没有任何佐料的汤。
德国利用了他的特长——雕刻，叫他用马的骨头刻成象棋、烟斗等等。每天都有法西斯的记者来找他，强迫他说一些反苏的话，但每次都遭到雅科夫的反击，他说：“我爱自己的祖国，永远不会说它的坏话！”他在自己的军大衣上用不同颜色写了１２个“Ｓ．Ｕ．”（苏联—译注）。
第一苏联游击团参谋长
少校米纳相
１９４５年３月１２日审问记录
受审人：瓦西里·斯大林。审问时间：１９５３年５月９日至１１日。
瓦西里·斯大林，１９２１年出生在莫斯科，原籍格鲁吉亚，苏共党员，原为莫斯科军区空军司令。
问：在前几次审问中，你承认在担任莫斯科军区空军副司令和司令期间挥霍公款。是这样吗？
答：是的。我从１９４７年到１９５２年确实挥霍了公款，给苏维埃国家造成严重的物质损失。我也不否认，我发布的许多命令和我的许多行为都是犯罪。
问：侦查材料表明，你还利用职权贪污公款和侵吞国家财产。你承认吗？
答：我没有贪污公款和侵吞国家财产。我不能承认在这方面有罪。我愿意如实交侍我的全部罪行。１９４８年我被任命为莫斯科军区空军司令，一上任我就重新装修中央机场大厅，浪费公款数百万卢布，具体数目记不清了。这些钱主要用在并不需要的大厅内外的豪华装饰上，以及从德国订购高级家具上。１９５１年我下令在中央机场修建５０米高的水塔，耗资达４００万卢布。
１９５０年我下令在莫斯科的一个文化休息公园里修建空军军官体育中心，造成公园停止开放。这项工程耗资５００多万卢布。我外出打猎坐飞机，并有大批随行人员，另用专机运送食品和酒。每次打猎都持续数日。此外，我还下令调来几辆无线电通信车，以便我在猎场期间和有关方面建立联系，发号施令。还召来一位著名的老猎手作为我的狩猎向导。这些做法当然给国家造成巨大浪费，因为都是用公款开支的。这就是我的全部交待。可能漏掉一些事情。我不可能都记得很清楚。但我不想隐瞒什么。审问记录已给我看过，内容准确无误。
瓦·斯大林记录正确。
审讯员内务部重大案件侦讯处处长
弗洛德基米尔斯基
内务部重大案件侦讯处副处长
科兹洛夫
（下）（赫崇骥译）