摩天大楼耸云霄欲与天公试比高

【美国《时代》周刊３月７日一期文章】题：千古绝唱（作者埃米莉·米切尔）
直插云霄的摩天大楼登峰造极地体现了现代世界的远大抱负：对商业成就的梦想越宏大，建筑物的高度就越高。自从２０世纪初以来，北美一直是全世界高层建筑的发源地。从纽约市的伍尔沃思大厦及帝国大厦到芝加哥的希尔斯大厦，建筑物的高度节节攀升。不过，随着２０世纪接近尾声，摩天大楼的霸主地位正在从北美转向亚洲。如果说建筑是凝固的音乐（歌德语），那么，目前正在亚洲各地奏响的曲调就是今后１０００年的一曲凯歌。广州、上海和武汉等城市拔地而起的高层建筑反映出了从世界各地涌向中国的投资以及国际知名建筑师们的参与。
芝加哥的希尔斯大厦作为世界最高建筑物的地位２０多年来从未受到过挑战。不过，马来西亚总理马哈蒂尔计划改变这一事实。在他一手策划下建设的吉隆坡国营石油公司大厦由两幢对称的摩天大楼组成，竣工后高度将超出希尔斯大厦７米。
到１９９７年，马来西亚的石油大厦又可能被超越。中国西南的重庆市正在计划建造一座１１４层的大楼。今年，该市将在长江与嘉陵江交汇处的西边清理出建造这座大厦的场地。这座大厦由纽约的海恩斯—伦德伯格—瓦勒尔建筑事务所设计。他们把数字８作为总体设计概念的基础，以求好运：最下面是８层高的公共大厅，从第８层至第８０层是写字楼，中间不断穿插有８层高的天井。
英国的诺曼·福斯特是香港汇丰银行大厦的设计者。他手中有一个目前正处于计划阶段的宏伟工程。该工程可以使亚洲成为摩天大楼竞赛中当之无愧的领先者。这座计划在东京建造的新世纪大厦的高度将是希尔斯大厦的两倍。现在，福斯特的计划只是一个诱人的假设而已。但是，与那些已经建成或者正在建造的摩天大楼一样，随着本世纪末的来临，它正激励着亚洲的宏大抱负。图片说明①交易会大厦（德国法兰克福）
欧洲纪录保持者。这座用红色花岗石装饰的方形尖顶大厦曾被比喻为一支口红。它是法兰克福市商品交易会的所在地。竣工于１９９１年。②兰马克大厦（日本横滨）
兰马克（英文Ｌａｎｄｍａｒｋｋ的音译，意为路标）大厦是横滨向作为日本都市中心的东京挑战的计划中的第一座建筑。顶部是一家有６０３间客房的饭店。竣工于１９９３年。③中环广场大厦（香港）
７８层的中环广场大厦超越中银大厦成为亚洲的最高建筑——但只高出了几米，而且这个地位也保持不了多久。竣工于１９９２年。④帝国大厦（美国纽约）
优雅而简洁的帝国大厦是成为大都市象征的第一座办公大楼，执摩天大楼之牛耳达４０年之久。赞赏者称这座大楼至今仍然体现着高层建筑的审美概念。竣工于１９３１年。⑤希尔斯大厦（美国芝加哥）
斯基德莫尔、奥因斯与梅里尔建筑设计所表现的这种俭朴的企业风格刻在了世界各地的数百座建筑物上。竣工于１９７４年。⑥国营石油公司大厦（马来西亚吉隆坡）
一旦建成，这两座姊妹大楼将成为马来西亚１８００万人口的骄傲，并成为法老文化扩张的纪念碑。预计于１９９６年竣工。①重庆大厦（中国重庆）
在这个人口拥挤的城市，一家饭店将设在大厦的第８０层以上。大厦的玻璃楼顶将成为夜空中的照明信号。预计于１９９７年峻工。⑧新世纪大厦（日本东京）
这是一座圆锥形的庞然大物。各种各样的空间和一系列设施将使它成为空中的银座或香榭丽舍大街。目前尚处于初期计划阶段。由左至右依次为：交易会大厦、兰马克大厦、中环广场大厦、帝国大厦、希尔斯大厦、国家石油公司大厦、重庆大厦、新世纪大厦。