英报抨击西方在德国奉行战争政策担心西柏林成为西方「道义上的负担」叫嚷要使整个柏林成为自由城市以应付苏联建议

【本刊讯】“放弃西柏林将是一个丢脸的行动。西方国家决恢复不了从中丧失的道义上的信誉。”这是英国“星期日快报”１１月３０日的一篇文章在评论柏林问题时说的。
文章作者泰勒反问道：“在柏林问题上什么东西关系重大呢？西方三大国在那里关心的是什么呢？”
他说：“不是安全，也不是军事防御。柏林在冷战或热战中都不是有用的东西。它是一个负担。我们所担心的是：一个不可避免的道义上的负担。”
文章接着说“如果我们能够使西柏林得到自由，得到具有更大安全的自由，同时减少冷战的程度，那么，为什么不这样做呢？
任何计划并不由于是赫鲁晓夫所创议而显得更坏。重要的是这项计划的内容是什么。
请看奥地利的情况。我们曾经在那里实行四国统治，进行四国占领。后来我们一致同意撤离，使奥地利中立化。”
作者说：“这种安排是巨大的胜利。奥地利自由了。它繁荣了。冷战几乎已经消失。中立的奥地利是我们能够在柏林制造的东西的大号模型。”
作者写道：“那么我们等待什么呢？如果西柏林居民的自由是我们所关心的事，那么这里有办法使它更安全。但是其中有一个棘手的问题。柏林的自由并非所有西方国家都关心的，而且肯定不是西德政府所关心的。”
文章强调指出，“西方（德国和盟国）的政策的目的不是维护现在是自由的德国人的自由，而是实现德国的统一。更重要的是，使德国统一成拥有充分武装力量的国家，并且同西方站在一起。这些目的不可能实现。我们越早了解这一点越好。”
“文章说：“现在必须以同等地位来对待俄国。我们必须不仅仅问自己什么条件能满足我们，而且必须问什么条件能满足俄国。”
作者大有感慨地说：“自从柏林空运以来的十年中，我们一直在德国茫然行事而没有可以称得上政策的东西。我们没有加强我们的地位。我们没有使东德人民获得自由。我们只是等着有一天苏俄会停止存在。这种情况并未来到。现在看来大概也不会来到。继续执行目前办法不能迫使俄国撤出德国。这只会使东德永远没有自由。如果我们不谨慎，这还会使德国人反对我们。”
文章指出：“德国人希望自由，他们全体都希望自由。其中很少人希望统一，即使西德政治家也害怕统一会造成的问题。目前希望发生新战争的德国人是非常少的。然而，当我们主张阻挠俄国时，我们事实上就在给德国人新的战争。”
作者最后说：“对于柏林居民或任何其他人的自由来说，前景是很不美妙的，因为事情取决于那些管理西方事务的人。我希望看到它建立在更巩固的基础上。建立自由城市是实现这一点的办法。”