竟就对我武装挑衅事件向西德日本等游说

西德发言人称苏修叛卖行径“值得注意”，英报说向基辛格游说是要西德支持苏修反华
【本刊讯】据德新社十一日报道：苏修驻西德大使查拉普金就苏修武装挑衅事件向西德总理基辛格进行游说。报道说：
苏联驻波恩大使查拉普金星期二令人惊奇地造访了总理基辛格，并告知他乌苏里江畔苏中边境冲突的情况。这次谈话持续了五十五分钟左右，是应查拉普金星期一提出的请求而进行的。
苏联大使正式就中苏边境事件告知总理，这一事实已经引起波恩的极大注意。苏联正式就共产主义阵营在中国的分歧向联邦政府作了陈述，这还是第一次。
国务秘书迪尔晚间对波恩新闻界说：查拉普金得到苏联政府的一份书面“指示”，并且向总理念了一遍。
这位大使不仅对这次事件作了叙述，而且作了评价，显然这是苏联政府的看法。查拉普金指出：乌苏里江畔的行动是中国方面引起的，同时他还告知从一九六○年来发生了“这种形式”的边境违法事件有二千次左右。总理问及：苏联方面是否认为这类事件是当地指挥官的行动造成的，这一问题遭到查拉普金的断然否定。苏联政府认为这类行动倒不如说是北京中央政府策划的更合适一些。查拉普金对这类事件措辞猛烈，并且对中国共产党人进行了指责，说他们奉行沙文主义政策。这位大使强调指出：边境事件不仅有关中苏关系，而且也威胁到亚洲各国人民，因为这些事件是实行沙文主义政策的结果。
联邦总理在回答查拉普金时表达了这样一种希望，即中苏边境的局势能很快得以正常。据迪尔说：总理指出所有这类事件是与双方都有关系的，因此希望防止产生新的冲突的根源。迪尔在回答许多问题时说，从苏联大使的这种行动中可以推断出，莫斯科政府也将在西方其它一些最重要的首都采取此类外交行动。
迪尔把一个共产党大国通过在“资本主义阵营”中采取外交行动来指责另一个共产党国家奉行沙文主义政策的这一事实，说成是值得令人注意的。
【美联社波恩十一日电】苏联今天采取了空前的步骤，正式向西德谈了长期存在的中苏争端。
苏联大使查拉普金把波恩和莫斯科最近的激烈争吵撇在一边，拜会了总理基辛格，向他谈了俄国担心他所谓的北京的“沙文主义”的对外政策威胁着亚洲。
政府的首席发言人迪尔在查拉普金同基辛格进行了一小时的会晤后匆匆召开的新闻发布会上引了他的话。迪尔说，查拉普金“迫切”要求会晤。
他又说，波恩政府猜测莫斯科在其他的西方国家的首都也作了相似的谈话。如果仅仅挑出波恩来说这件事情的话，那“起码也是件很好的事情”。
迪尔说，苏联的讲话是莫斯科在同共产党中国越来越激烈的意识形态冲突中第一次转向西方国家兜售它的立场。
还令人注意的不寻常的情况是，这位使节不直接到外交部，而是直接去见总理。
查拉普金在最近就反常地三次亲自拜会基辛格，想努力使西德不在西柏林举行总统选举，但未获成功。基辛格仍然不妥协，选举在上星期三举行了。
但是，总理事后称赞查拉普金为了避免发生柏林危机而亲自作出的努力。
【合众国际社波恩十二日电】迪尔说，查拉普金几次提到了书面指示，他用了“异乎寻常的激烈语言”来叙述边境事件和中国的政策。
【美联社东京十二日电】外务省今天说，苏联已向日本政府说明了三月二日中苏边境冲突的情况。
外务省发言人说，苏联大使特罗扬诺夫斯基十一日拜会外务相爱知揆一，以作这种说明。发言人说这是“一种前所未有的做法”。
这位使节对爱知说，达曼斯基岛属于苏联。
发言人说，爱知对这一事件表示遗憾。
记者告诉他苏联十一日也就同一问题向西德说明了情况，发言人说，他认为克里姆林宫大概认为波恩政府和东京政府是对这一事件最感不安的。
【德新社巴黎十一日电】苏驻法大使佐林今天把莫斯科对上周的苏中边境冲突的态度通知了法国政府。
佐林在法国外交部会晤了法国外交部的官员。
【本刊讯】英《每日电讯报》十二日刊登了发自波恩的一篇报道，标题是《把关于同中国冲突的情况告诉了波恩》，摘要如下：
俄国驻波恩大使查拉普金昨天在外交界引起轰动，他把克里姆林对于最近的中俄边境事件的看法告诉了基辛格。
这是克里姆林第一次认为值得把一个在两国之间的直接关系以外的问题告诉波恩政府。
观察家们认为克里姆林“由于还不完全清楚的原因”，觉得在它同中国的争执中值得设法得到波恩政府的支持。