韩美今后应建立不反共的双边关系

【韩国《东亚日报》３月１０日文章】题：不反共的韩美关系（作者韩国社会科学院院长金琼元）
“韩国是外国企业投资条件最差的国家；韩国人不相信所有外国人；韩国政府不希望看到在韩国投资的外国企业获得成功。”
最近，经常听到美国人如此对韩国感到不满。当然，美国抱怨韩国的经济政策已经不是第一次了。在韩国对美贸易顺差增加的８０年代后期，美国曾用强硬的措词对韩国施加压力，要韩国开放市场。
那时美国的情绪和现在有很重要的差异。８０年代，不管怎么说，美国也是在韩美两国继续维持密切的同盟关系的前提下要求韩国开放市场的。但是，如果现在韩国排斥美国企业，美国企业就会理直气壮地说，即使不去韩国，也可以去中国和越南等地，可去的地方多得很。如果韩国不希望和美国保持密切的关系，那么迄今为止的韩美同盟关系就只能被认为是“历史的一个偶然”，今后，也没有理由非得再继续发展这种同盟关系。
最重要的原因应该是共产主义的没落和苏联的崩溃。迄今为止，韩美同盟关系一直是以对抗“共产党威胁”为基础的。当然，由于北韩的威胁，韩美安全关系还维持着，但从长远的观点来看，世界共产主义的没落使反共失去了意义，不反共的韩美关系需要新的粘合剂。另外，美国和过去不同了，它更重视其经济利益，不再优先考虑军事，所以，应该从经济关系中寻找韩美关系新的粘合剂。
我们该如何去面对这件事呢？
首先，我们应该想一想我们最重要的利益在什么地方。韩国和东北亚周边国家的关系固然重要，但也必须和地区外超级大国美国维持关系。从地缘政治学的角度来看，韩国希望东北亚地区的力量平衡，如果没有美国的参与，至少目前不可能保持这种力量平衡。
第二，我们应该考虑到经济本身。一味拒绝超级大国提出的要求并不体现主体性。主体性意味着，当外国企业进入我们社会时，应该懂得计算我们的得与失。
最后，应该向外国人解释我们的政策，要理直气壮、坦诚直率地去解释。今后，建立不反共的新的韩美关系无疑是我们面临的最艰难的课题之一。