法共“人道报”、意共“团结报”报道毛主席文章

【本刊讯】法共“人道报”６月１９日在第三版“新华社播发毛泽东关于矛盾问题的报告”为题刊载了一条消息。消息说：
“新华通讯社昨天发表了毛泽东２月间关于矛盾问题的报告。资产阶级通讯社只转播了这个文件的某些片断。我们只要一收到全文，将向我们的读者作详尽的介绍。
“让我们提醒大家，在５月９日伊夫·摩罗已经就这个报告写了一篇文章。”
消息随后引用了“人民日报”４月１３日社论“怎样对待人民内部的矛盾中的第四段全段，第五段的一部分，第六段一部分和第八段中的“但是人民群众和领导者之间的矛盾，跟人民内部的其它矛盾一样，是在根本利益相一致的基础上发生的……完全不象敌我之间的矛盾那样，是在根本利益相冲的基础上发生的……”。
这条消息中间还插入了毛主席会见全国职工家属代表会议代表们的照片。
罗马“团结报”６月１９日刊载消息报道了毛主席的报告，大标题“毛泽东关于人民内部矛盾问题的演说公布了”，小标题：“中国阶级斗争的性质——关于匈牙利事件的判断和从中得出的教训——马克思主义只能在思想斗争中加强”。该报未加评论。
【本刊讯】意大利社会党“前进报”６月１９日刊载题为“毛泽东说：我们用说服，而不用强制”的消息说：
北京公布了毛泽东２月２７日关于“内部矛盾”的演说——论及匈牙利事件的慎重演说。
据说，公布这个文件，是为了给中国议会即将展开的讨论作准备。（中略一大段引述毛主席的讲话——编者注）
看来，毛泽东的态度比苏联人的态度温和得多，而况鉴于苏联和中国之间国家与国家的关系而不得不出言谨慎，因而已经冲淡了最近对党干部的报告中对莫斯科的某些批评。
中国的估价中包含着批评因素，这一点可以从演说中这样一段话的正式定稿中得到证实：毛泽东说：“人类总是抛弃错误，来接受真理……”（与中文有出入——编者注）
“前进报”在６月２０日刊载伦敦通讯，题为“毛泽东的报告被认为是中国共产党人的报告”。通讯说：“中国主席对体制结构本身和学说提出了他的分析”。通讯分析了这篇报告公布以后英美报纸的反应，最后说：“照中国论点的背景来看，已经宣布和证实的毛泽东即将访问华沙之行具有极为重要的意义。”