外电评钱其琛记者招待会

【法新社北京３月１６日电】中国今天说，它对美国国务卿克里斯托弗最近访华的结果感到“失望”。
钱其琛外长今天在这里举行的记者招待会上再次把会谈失败归咎于美国负责人权事务的助理国务卿沙特克在克里斯托弗到达北京之前会见持不同政见者。
尽管中国感到失望，但是钱其琛说，双方“都在努力避免关系恶化”。
虽然钱其琛还不能说他在６月份以前是否再会见克里斯托弗，但是他说：“我们将继续保持联系。”
【路透社北京３月１６日电】中国外长钱其琛对同美国国务卿克里斯托弗的会谈表示失望，但他希望还有时间避免贸易成为人权问题分歧的牺牲品。
他在记者招待会上说，如果美国采取行动中止
最惠国待遇，那就可能引起在从贸易到联合国外交等各个方面合作的中断。中国是安理会常任理事国这一点可能是具有关键意义的。
可是他说，双方仍在努力寻找一种互相适应的办法，他指出，甚至美国方面也发现在访问期间分歧缩小了。
他在谈到朝鲜核检查问题时说，北京无意居中调停北朝鲜与联合国和美国之间棘手的核争端。他说，中国仍坚定地希望北朝鲜核问题的争吵能达成一项和平解决办法，并呼吁各方保持耐心。他说，北京没有让金日成主席前来进行一次访问的计划。