法报文章：法国外交的新现实主义

【法国《解放报》３月７日文章】题：法国外交的新现实主义（作者
帕特里克·萨巴蒂埃）
联合国９００号决议反映了人们所称的“法国新外交”的功效和局限性。一方面，法国外交部可以再一次地自夸自己是努力在波黑实现永久和平的发起人，在北约组织对塞族武装发出最后通牒问题上，它也可以进行同样的夸耀。另一方面，联合国的这个决议，同法国最初为之辩护的将波黑首都置于国际监督之下的计划，却并无多少共同之处。
在俄罗斯和美国都有保留的情况下，法国不得不让步。谁也不否认，法国外交的积极活动重新推动了波黑和平进程，并先后把美国和俄罗斯拉了进来。但现在，美国和俄罗斯掌握了主动权，在解决一个涉及欧洲的危机上，法国则已不再处于它所希望占据的那种中心位置。
如果真像密特朗总统所说的那样，法国曾“是一切缓和和解决冲突的主动行动的发起人”，并“向联合国提供了数量最大的和平部队”的话，那么，在真正左右局势的发展方面，法国虽说不是显得完全的软弱无力，至少也是被迫退而扮演次要角色。所谓法国“新外交”的“新”，从根本上来说，就在于它正试图承认并坦然地加入“国际新秩序”的现实。在这种新秩序中，法国只是一个中等强国，它根本无法像戴高乐将军所指望的那样，在两个超级大国之间“独来独往”。
冷战的结束和两德的统一，彻底改变了世界范围和欧洲范围内的游戏规则。另外，经济危机又使法国在外交方面可运用的手段被剥夺了不少。这种反常只反映在表面上，也就是说，以阿兰·朱佩为首的“戴高乐主义”的继承人现在成了深刻变革的主使人。他们主持的“新外交”同他们的社会党前任遵循的不少禁忌进行了决裂。尽管密特朗总统强调他仍然是外交方面的战略性选择的最后仲裁者，但谁都看得出来，最近法国外交的一切主动行动，从同中国关系的正常化，到非洲法郎的贬值，再到对塞尔维亚人的最后通牒等，无一不是由巴拉迪尔和朱佩促成的。
１月份，法国以最热烈主张建设一个重新活跃起来并更带欧洲特色的北约组织的面貌，出现在北约首脑会议上。同样的现实主义促使巴拉迪尔总理和朱佩外长在去年年底坚持用欧洲这张牌迫使美国放弃了在关贸总协定内孤立法国的做法。在非洲法郎贬值以及改变法国对黑非洲的援助政策的问题上，法国也成功地采取了同样的做法。在所有这些问题上，方针都是很清楚的：法国只有在总体利益的基础上和在避免“光荣的孤立”的情况下才能为它的利益采取行动。
法国外交的这种演变倾向也许是不可避免的，而且在上几届社会党政府时期已经显露了某种苗头，只是波黑危机加速了这种倾向的发展。同美国的重新接近以及同北约组织的紧密合作是最明显不过的象征。法国政府在采取这些行动时，考虑到了许多新的现实。其中最重要的现实是：德国的影响在日益增长，俄罗斯局势难以预料，应当避免让美国政府在退出欧洲舞台的道路上走得太快和走得太远。