西德选举丑剧收场海涅曼当选新总统

【德新社柏林五日电】西德联邦大会今天在西柏林选举社会民主党海涅曼为新联邦总统。
海涅曼在第三次投票中得了五百一十二票。他的基督教民主党对手、国防部长施罗德得了五百零六票。
海涅曼在当选后，将接替七十四岁的吕布克总统。吕布克在连任两届总统后将于六月三十日下台。
【路透社西柏林五日电】社会民主党人海涅曼今天在这里当选西德总统，与此同时共产党东德将威胁性的“停止通行”的道路封锁强加于这座孤城。
这位六十九岁的波恩联合政府中的司法部长仅以六票多数成为西德第一个由社会民主党人担任的国家首脑。
苏联和东德军队在柏林城外搞示威性演习，公路封锁今天总共达七小时。
在西柏林焦虑不安的一天过去以后，经过共产党领土去西方的重要道路再次放行。
负责这个城市安全的西方盟国官员认为今天的道路封锁是平安无事的，这种封锁对成千上万的西柏林人有破坏神经的作用。
由于共产党不干涉空中走廊，人们松了一口气。
苏联和东德战士远离东普士大厅，由一千零二十三名联邦和各州议员组成的选举机构在警卫森严情况下正在这里开会。
【法新社柏林五日电】今晚当选西德第三位总统的司法部长海涅曼是一个深信和平的和平主义者，他一向认为中立是极有可能使德国重新统一的政策。
由于这个原因，这位新总统一再同已故的基督教民主联盟总理阿登纳闹矛盾。
海涅曼的父亲是势力强大的克虏伯公司的一个经理。
他是阿登纳的基督教民主联盟的奠基人之一。但是他今天作为社会党候选人当选。
从一九四六年到一九四九年，他在当埃森的市长时，在重建这个遭到战争破坏的工业中心方面起了主要作用。
阿登纳任命他在波恩的联邦内阁中当内政部长。
他撕毁了他的基督教民主联盟的党证，成立了他自己的党——全德人民党，想在基督教民主联盟和社会党之间搞“第三势力”。
但是这个行动失败了，他在一九五八年参加了社会党。
一九六六年，当基辛格总理成立他的基督教民主联盟和社会党的联合政府时，海涅曼被任命为司法部长。
【合众国际社柏林五日电】俄国人对今天西德总统选举继续进行神经战，再次封锁了通向西方的主要公路。
俄国人再次利用他们的军事演习作为停止柏林至海姆斯泰德之间一百一十英里长的公路上一切交通的借口。
这条公路在封锁三小时（迄今关闭最长的时间）以后再次开放。
俄国和东德在四日、二日和一日都对公路交通采用了同样的作法。