佐尔扎据苏修报纸透露情况报道：苏国内少数民族对苏修反动统治日益不满

【本刊讯】英《卫报》二月十九日刊登佐尔扎的一篇文章，题为《日益增长的民族主义使俄国人感到不安》，摘要如下：
构成苏联的各族人民中间日益增长的民族主义正引起莫斯科的不安。从西部边境的乌克兰，苏联中亚细亚的塔吉克以及几个波罗的海共和国这样一些相距很远的地区，正传来危险的信号。
在过去，都是用大规模放逐、逮捕和清洗党的官员的办法，镇压俄罗斯族以外的地区一再出现的民族主义浪潮的。但是，现在《真理报》由于注意到在捷克斯洛伐克发生的事情，正采用温和的手段来对付苏联本国的民族主义分子，至少目前是如此。它说，不要低估民族主义的征兆，但是它又说，“加以夸大”是错误的，这显然是回答主张现在就采取坚决的行动的那些人的。这些征兆是什么呢？《真理报》只是笼统地谈到。它说，民族主义可能把自己装扮成试图使自己的共和国“繁荣富强”，装扮成希望“充分利用”自己共和国的潜力，而且这是采取“不屑”同其他苏维埃共和国“保持接触”的形式的。把这话翻译过来，意思就是，在构成苏联的十七个共和国中，乌克兰人，塔吉克人以及其他民族想自己当家作主。乌克兰，有四千七百万人口，其工业堪与欧洲最发达的工业媲美，但基本上仍然受莫斯莫斯科的统治。
俄罗斯人不只是从莫斯科统治其他共和国。他们在各共和国首都占据许多重要的职位，在那些地方，只有一些代表性的职位留给当地官员。《真理报》抱怒以“正当地要求培养民族干部”为托辞，“而对别的民族的干部不信任”，这实际上是承认对上述做法存在愤懑情绪。
因此，莫斯科的党中央委员会上月指责塔吉克共和国的领导人把一些“缺乏必要的政治和业务能力”的人提升到重要的岗位上去，这实际上是说，塔吉克人任命他们自己的官员而不是任命能力更强的俄国人担负重要职务。
《真理报》现在阐述说，民族主义的残余确实是苏联的敌人的看不见的盟友，“但是，这并不意味着，凡是犯了民族主义错误的人，都可以被看成是异己分子”。
克里姆林宫的值得赞美的自我克制态度现在乌克兰正经受着最艰难的考验，在那里，一种新的经济上的民族主义正开始同早就确立的文化上的民族主义和长期以来一直受到压制的政治上的民族主义混为一体，而产生一种从潜在这个意义上讲富有极大的爆炸性的混合体。
《苏维埃乌克兰经济》杂志指出，许多年来，“大量的基本建设投资”主要是投入乌克兰以前建立的工业中心的重工业的。而需要建立大量利用劳力的新工业以吸收多余的人力的那些地区，却缺乏资金。现在，“在我们的共和国内”有整个整个的工业部门——化学工业、轻工业、机器制造业——一直没有达到“令人满意的发展水平”。
简言之，这是在要求增加资金，乌克兰认为，它靠了自身的努力挣得了资金，但却被抽调到其他地区去了，而有损于它自己的居民。
教书大多是用俄语进行的，因此，乌克兰人在自己国内有时觉得把自己的孩子送到非乌克兰学校里去来得更为方便。现在，俄语的日益广泛使用导致了下面这样的普遍的“民族主义”要求：用乌克兰语刊印更多的教科书，特别是大学教科书。
今天，年青的乌克兰人，如同被监禁在莫斯科的年青的俄罗斯人一样，由于要求思想自由而被下狱，他们成了民族主义英雄。政治和语言，文化和经济，所有这一切现在都在争端之中。作出让步，只会导致进一步的民族主义要求。加以压制，只会加强民族主义情绪，在乌克兰以及其他共和国都是如此。
民族主义在全世界都在抬头。但是正如克里姆林宫对捷克斯洛伐克事件的处理所表明的那样，它比其他政权都缺乏能力来适应这种情况。如果莫斯科不立即吸取教训，它将面临另一个捷克斯洛伐克———这一回是在苏联国内。