法报说寻求稳定是中国今年的主旋律

【法国《解放报》３月１１日报道】（记者卡洛琳·普埃尔）李鹏总理在八届人大二次会议开幕式上指出：“我们清醒地看到，政府工作中还有缺点和不足，前进中还存在着一些突出的矛盾和困难。”这位政府首脑强调说：“发展与改革是社会稳定和国家长治久安的基础，而保持社会稳定则是发展经济和顺利进行改革的必不可少的条件。”
中国当局如今主要关心的是处理好随改革而出现的社会问题。寻求政治、经济和社会的“稳定”将成为“狗年”的主旋律。不管怎么说，这是最近几天来中国政府的成员们一再强调的东西。
关键的问题是控制通货膨胀。通货膨胀问题已在国内引起不满，国有企业（２０％亏损）的工人和离开工作岗位五年以上的退休者是受物价上涨影响最大的两类人。
虽然农民的收入几乎没有什么改变，但农民受物价的影响较小。相反，城乡之间生活水平的差距却在不断加大。
鉴于这类问题的出现，中国领导人宣布重新对２４种基本消费品和服务项目（如粮食、油料、蔬菜、自行车、电视机、水电费等）实行限价。一些物价检查小组被派到市场和商店中检查物价。
【英国《泰晤士报》３月１１日报道】（记者詹姆斯·普林格尔发自北京）北京昨天开始采取措施以平息在经济蓬勃发展的一些城市里拿固定工资的工人对物价急剧上涨的不满和一些贫困的农村地区人们的怨气。
在人大会议开幕式上，李鹏对近３０００名代表说，他对“物价上涨幅度比较高”表示关注。与此同时他承认“有些地方社会治安状况不好”。