影响深远的技术突破

【美联社新泽西州大西洋城３月６日电】最近在减少运动中的飞机和船舶的阻力方面取得的技术突破，可能大大提高美国各种出口品的竞争力，并改善美国的防务能力。
国家科学基金会和国防部已对这项研究投资３５万美元。这项技术可能为包括麦道公司在内的几个公司带来数十亿美元的收益。
普林斯顿从事技术转让的公司英国技术集团美国公司副总经理安东尼·兰多说：“这可能是美国有竞争力的关键技术之一。”他还说：“它不仅会影响海上或空中交通工具，它还可能影响各种液体输送管道的尺寸。”
现在还很难估计这项技术能带来多少利润。专家们说，它可用于从潜水艇、油轮、喷气发动机到计算机芯片、医疗设备和儿童玩具等一切东西，这项技术带来的收入可能是“惊人的”。
这项技术是由普林斯顿的科学家丹尼尔·诺森查克和加里·布朗开发成功的。这项技术包括利用一个电磁场使运动中的船舶周围紊流的液体平静下来，由此消除大量运动阻力。
诺森查克说：“我们现在能够显著减少对各种运载工具的阻力，也许可使阻力减少到原来的１／１０。这将导致大大降低燃料消耗，或者可使运载工具行驶速度更快，船舶发动机的体积也许可以缩小一半。”