美日达成一项协议后美取消对日制裁威胁

【合众国际社华盛顿３月１２日电】美国总统克林顿今天宣布，美国和日本达成的一项协议将使这个亚洲国家的移动电话市场向美国的摩托罗拉公司开放。克林顿把这项协议称为“大家的重大胜利”。
这项协议使双方避免了一场可能发生的贸易战。
谈判人员经过几周的努力才干３月１７日前达成了这项协议。３月１７日是美国政府为在达不成协议的情况下将对日本产品征收惩罚性关税而规定的最后期限。
【法新社华盛顿３月１２日电】美国贸易代表米基·坎特宣布暂时停止对日本实施的惩罚性关税措施，以便在３０天内完成一项双方都满意的部署计划。他说，日本政府已许诺采取保证这项协议的实施。协议为开放日本市场制定了明确的目标。