难民在英国遭受非人待遇

【英国《观察家报》２月２０日文章】题：寻求避难者遭英国监禁（记者戴维·罗斯）
英国政府在普通的监狱中扣押的难民空前多，难民根据国际法所应享有的基本权利也被剥夺，只有当他们要自杀时才释放他们。
一份由避难权运动在威斯敏斯特丘奇大厦发表的报告揭露，自避难法去年生效以来，难民待遇明显下降。
该报告说，自去年７月以来，监狱扣押的难民人数已从１７４人增加到４００多人。其中半数以上已被关押３个多月，１／３的难民和内政部失去联系至少有一个月了。同期，被拒绝在英国避难的难民比例从１４％上升到７２％。
很多英文差或根本不懂英文的难民与罪犯一起被关押在英国最声名狼藉、最不卫生的监狱里。
在有些监狱里，他们每天被锁在牢房里长达２２个小时。
被扣押的难民定期转移，而且常常远离他们的法律顾问。在接受调查的１２５名难民中，大部分人来自阿尔及利亚、安哥拉、尼日利亚、扎伊尔和印度。
由被关押的难民填写的调查表包括他们所受残酷折磨的记录。
一个阿尔及利亚人写道：“有时我觉得我们像罪犯。我们没有任何权利。请救救我们。”